Viewing page 31 of 41

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[underlined]] Marshfield [[/underlined]] Oct. 9 -
Tsuga heterophylla abn
Pseudotsuga " [[Ditto for: abn]]
Picea sitchensis  along shores  " [[Ditto for: abn]]
[[strikethrough]] Thuja plicata [[/strikethrough]] [[Cameocypasus?]] " [[Ditto for: abn]] 
Taxus brevifolia  a little in woods
Acer macrophyllum, abn, E. side
" [[Ditto for: Acer]] circinatun " [[Ditto for: E. side]]
Alnus oregana  abn
Umbellularia  " [[Ditto for: abn]]
Rhododendron californicum  " [[Ditto for: abn]]
Vaccinium ovatum  " [[Ditto for: abn]]
" [[Ditto for: Vaccinium]] microphyllum in woods " [[Ditto for: abn]]
Gaultheria shallon  Abn
Menziesia ferruginea  a little
Arbutus menziesia  E. side only
Rubus spectabilis  abn
" [[Ditto for: Rubus]] parviflorus  " [[Ditto for: abn]]
" [[Ditto for: Rubus]]  vine,  " [[Ditto for: abn]]
" [[Ditto for: Rubus]] lasciniatus  " [[Ditto for: abn]]
Polystachum munitum  " [[Ditto for: abn]]
"  [[Ditto for: Polystachum]]  little  " [[Ditto for: abn]]
Pteridium a. pubescens  " [[Ditto for: abn]]
Adiantum a little
Viola sempervirens  in woods
Clatonia  " [[Ditto for: in woods]]
Skunk cabbage " [[Ditto for: in woods]]
Rhamnus purshiana  com
Sambucus callicarpa  " [[Ditto for: com]]
" [[Ditto for: Sambucus]] glauca  " [[Ditto for: com]] 1 at ferry
Garrya  1 a N. Bend.
Berberis nervosa  abn.

[[end page]]
[[start page]]

[[underlined]] Empire [[/underlined]]
Pinus contorta  abn
Myrica  " [[Ditto for: abn]]
Arctostaphylos tementosa  " [[Ditto for: abn]]
" [[Ditto for: Acetostophylos]] [[wamsa?]] " [[Ditto for: abn]]
Pyrus diversifolia " [[Ditto for: abn]]
Holodiscus dumosa " [[Ditto for: abn]]
Lonicera involucrata  a little
[[underlined]] Bog plants [[/underlined]]
Salix sitchensis wooly  com
[[strikethrough]] Lodium glamolulosa [[/strikethrough]] Kalmia glauca  in bogs
[[strikethrough]] Vaccinem [[/strikethrough]] Oxycoccus a. intermedius
[[strikethrough]] Lamasa [[/strikethrough]] Lilium ?
[[Orasera?]]
Cotton grass
Sphagnum
Licopodium
Gentiana acuta
Nuphar

[[underlined]] Beach Plants [[/underlined]]
Abronia latifolia
Viola
Fragaria
Ipomea
Erigeron

Transcription Notes:
Checked species names, kept Vernon's spelling, anything I'm not sure of is in [[?]] -@siobhanleachman Rubus lasciniatus = Rubus laciniatus Polystachum munitum = Polystichum munitum Clatonia = probably means Claytonia Arctostaphylos tementosa = Arctostaphylos tomentosa Holodiscus dumosa = Holodiscus dumosus Licopodium = lycopodium