
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[blank page]] [[end page]] [[start page]] [[left margin]] (19) [[/left margin]] of the "Porpoise", on the other hand, voluntarily told me that he could take me to Hakodate, when he leaves after October 6th - provided I [[overwritten]] do [[/overwritten]] m here on official business. This making the thing so exclusively and expressly official causes me to hesitate, the more so since he [[strikethrough]] made [[/strikethrough]] extended no definite or formal invitation, and I should not like [[strikethrough]] it [[/strikethrough]] to request him to transport me. However, when he leaves the island on Thursday or Friday next, I will try to have him invite me to go with him to Petropaulski to take the "Kotik" there. Till then I will defer making a [[blue pencil]] 532 [[/blue pencil]]