This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] Great Falls [[/underlined]] Cynonys ludo. abn. Spermophilus rich. Taxidea Mephitis Canis tatrans " [[Ditto for: Canis]] nubilis, 14, Onychomys Sitomys Neotoma Mus musculus Arvicola austerus, Philbrook 1 " [[Ditto for: Arvicola]] pallidus, Utica 1 Lepus campestris " [[Ditto for: Lepus]] sylvaticus Antilope Cariaens Spermophilus Bliveatus Thomomys. [[end page]] [[start page]] [[underline]] Sep. 4 Up [[/underline]] Sun River Helianthus annuus Guarda Atriplex canescens " [[Ditto for: Atriplex]] "[[annula?]]) Cocklebur Glycerrhizea Populus monolifera " [[Ditto for: Populus]] angustifolia [[underlined]] Sep. 7 [[/underlined]], Choteau Populus angustifolia, com Salix c veslata Silvery leafed shrub [[image: arrow pointing line below]] Potenlilla fruticosa Helianthus (not annuus) Elaeagnus argentea ? [[underlined]] [[Byruem?]] [[/underlined]] [[underlined]] Sep 8 [[/underlined]] Grass - Artemisia frigida " [[Ditto for: Artemisia]] ludo - " [[Ditto for: Artemisia]] cana on breaks. Celastris Bumelia Gutierrezia scarce Potentilla fruticosa Symphyrocarpos occidentalis Thermopsis Lupinus
Transcription Notes:
Checking species names. Kept Vernon's spelling. Anything I'm not sure of is in [[?]] - @siobhanleachman ( @nounandverber--[[Byruem?]] your guess is good to me, siobhan, even though there's nothing like it via google & plant sites)
I think it's the name of a town but have had a search around Sun River and looked for Chateau or Choteau and Byruem with no luck.-@siobhanleachman
Canis tatrans = Vernon probably means Canis latrans
Canis nubilis = canis nubilus
Potenlilla fruticosa -- probably Potentilla, didn't cross second "t" ?