![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] June 16 [[/underlined]] Round grove . Petrochelidon . Chelidon . Cyanocephalus . Scolecophagus . Colaptes cafer Contopus richardsoni . Empidonax . Geothlypis macgillivrayi 1 . Salpinctus . Sphyrapicus [[underlined]] Summit [[/underlined]] 9:34 3200 . Cyanocitta . Dendroica auduboni [[underlined]] Camp 12 [[/underlined]], 5100 . Turdus [[underlined]] June 17 [[/underlined]], Up Crater - P. monticola Abies concolor Castanopsis chrysophylla Pachestema Arctostaphylos nevadensis Chimaphila umbellulata " [[Ditto for: Chimaphila]] macutata [[line across page]] . Empidomax 2 & nest . Perisorus . Sphyrapicus nuchalis [[end page]] [[start page]] [[underlined]] June 18 [[/underlined]] 9 5300 [[underlined]] Head of Drews Valley [[/underlined]] 5400 . Sturnella . Merula . Cotaples . Petrochelidon . Chelidon . Spizella . Poocaetes . Otocaris . Scolecophagus . Agilais . Hydrochelidon . Willet . Night Hawk . Buteo swainsoni . Pica 2 [[underline]] Goose Lake Valley [[/underlined]] 4900 . Corvus americanus . Aguila chrysaetus . Agelites . Oreoscoptes . Speotyto . Larus . Short eared owl . Botaurus . Phalropus tricolor 2 . Gallinago delicata, com
Transcription Notes:
macutata probably = maculata (result of a extended crossed T?) retained Bailey spelling --
[[Cotaples]] I think he may have intended to write "Colaptes" and crossed the "l" instead of the "t" -- @nounandverber
I think you've transcribed [[Cotaples]] correctly so I've taken it out of the brackets. I also think you are correct about him crossing the l rather than the t -@siobhanleachman