This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] June 29 [[/underlined]] Camp. 6, 1850 [[underlined]] top of [[/underlined]] Canyon 1400 . Chondestes . Passerina . Catherpes [[underlined]] Sherar Bridge [[/underlined]] 300 Rhus glabra Celtis Quercus Cleome lutea Mentzelia laevicaulis ( bottom of falls (White R) 500 ( top of falls 630 [[underlined]] Top of High Ridge [[/underlined]] 2700 [[underlined]] Camp [[/underlined]] Naxisine . Chondestes . [[Atocaris?]] [[underlined]] June 10 [[/underlined]] Camp 6:30 1650 . Spizella . Corvus . Speotyto [[underlined]] The Dalles [[/underlined]] - 200 . Falco peregrinus [[underlined]] Camp [[/underlined]] 800 . Tyrannus verticalis . Myarchus cinerascens . Passerina [[oliveria?]] [[end page]] [[start page]] [[underlined]] July 3 [[/underlined]] Physelia 2 Grendelia Dalia Errigonum 3 Lupinus ([[flanata?]]) " [[Ditto for: Lupinus]] Amsinkia 2 Kunzia Bigelovia (new to [[Hotsip?]]) " [[Ditto for: Bigelovia]] albicoulis Helianthus Pinus ponderosa Quercus Cretagus Philadelphys [[Franscinus?]] Acer Calochortis Plantago patagonica graph. . Pipilo . Parus septentrionalis . [[Ditto for: Parus]] gambelia . Virio . Empidonax Contopus v. richardsoni . Colaptes cafer . Melanerpes torquatus . Icterus bullocki . Icteria v longicauda.
Transcription Notes:
Checked species names. Kept Vernon's spelling & anything I'm unsure of is in [[?]]. Some notes below. -@siobhanleachman
Vernon has used [[Atocaris?]] in previous journals but I still haven't worked out what he means.
Myarchus cinerascens = Myiarchus cinerascens
As discussed in previous pages think Physelia might mean = Physalis?