Viewing page 11 of 103

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] 1819 [[//preprinted]]
Toxicodendron [[strikethrough]] Rhus  [[/strikethrough]] vernix (L.) Kuntze Poison dogwood. In low sag 2 mi [[?]] North of Hopewell Gap, June 28 1936 - Bull Run Mts - just west of ridge where wild bean grows & Spiraea.
H.A. Allard. abundant in low fruit full green [[insertion from below]] green [[/insertion]] woods. 
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1820 [[/preprinted]] (1) Heuchera [[strikethrough]] americana L [[/strikethrough]] pubescens Pursh: var brachyandra Rosendahl, Butters & Lakela. dry thinly wooded slope near #1819 - on ridge above or east.  H.A. Allard June 28, 1936 
almost past blooming.
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1821 [[/preprinted]] (2) [[strikethrough]] Geum [[/strikethrough]] Sanicula canadensis L 
Moist woods 2 mi. N, of Hopewell Gap - with Pyrolas Bull Run Mts. H.A. Allard - June 28, 1936. abundant on wooded slopes - past flower-
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1822 [[/preprinted]] (1) Apocynum androseaemifolium L   On cliffs 2 mi. N. of Hopewell Gap. Bull Run Mts -- near Black Raspberry patch. June 28, 1936.  H.A. Allard  
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1823 [[/preprinted]] (1) Antennaria neodioica Greene. On rocky ledge near 1822. just above wild bean patch #1818.  H.A. Allard June 28, 1936 [[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1824 [[/preprinted]] (2) [[strikethrough]] Asplenium felix-femina. (L) Beruh. [[/strikethrough]] Fern In damp spot with #1819 Bull Run Mts. H.A. Allard abundant here [[with?]] June 28, 1936 - Athyrium asplenioides (Michx.) Desv. Cinnamon & Regal Fern. 
[[symbol]]
[[line across page]] 

[[preprinted]] 1825  [[/preprinted]] (1) Scutellaria. with #1819. Bull Run Mts. June 28, 1936 H.A. Allard [[symbol]]
[[line across page]] 

[[preprinted]] 1826  [[/preprinted]] (1) 
Panicum microcarpon Muhl. with #1819 - June 28, 1936 H.A. Allard 
[[symbol]]
[[line across page]] 

[[preprinted]] 1827  [[/preprinted]] (1) 
Carex lurida Wahl. with #1819 - boggy, springy, wet place. (Ident. by F.J. Hermann) June 28, 1936, H.A. Allard [[symbol]]

[[end page]]
[[start page]] 

[[preprinted]] 1828 [[/preprinted]]  (1)
Thalictrum polygammum Mahl. June 28, 1936 with #1819 - In boggy spot 
In full bloom here: abundant 
H.A. Allard  
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1829 [[/preprinted]]  (1)
[[strikethrough]] Galium? [[/strikethrough]] [[underlined]] Campanula aparinoides [[/underlined]] Pursh. with #1819 wet boggy spot 
H.A. Allard June 28, 1936  
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1830 [[/preprinted]]  (2)
Circaea [[strikethrough]] lutetiara [[/strikethrough]] latifolia Hill with #1819 abundant full bloom 
June 28, 1936 H.A. Allard 
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1831 [[/preprinted]] (1)
Melanthium virginicum L. 
one plant with #1819 - in bud but almost ready to flower. My only record in Bull Run Mts. H.A. Allard June 28, 1936
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1832 [[/preprinted]]  (1)
Chionanthus virginica L. 
with #1819 abundant here and in swamps in Bull Run.  H.A. Allard 
In green fruit.  
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1833 [[/preprinted]] (1)
Vitis labrusca L. 
with #1819 - loaded with almost full grown green fruit.  
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1834  [[/preprinted]] (1)
Galium circaezans Michx. June 28, 1936 wooded slope above #1819. past bloom  H.A. Allard 2 mi. N. of Hopewell Gap,  Bull Run Mts.
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1835 [[/preprinted]] (1)
Festuca obtusa Spreng.
Graminae same loc. growing with #1834 June 28, 1936. always scattered - mostly singly. 
[[symbol]]
[[line across page]]

[[preprinted]] 1836 [[/preprinted]] (7)
Circaea [[strikethrough]] lutetiana [[/strikethrough]] latifolia Hill. - affected with  Puccinia circaeae Pers. III. A large patch with #1834 and all affected. stunted.  same date, loc, habitat as for # 1834
[[symbol]] 

Transcription Notes:
I use eol.org to double check species names as it gives guesses if spelling incorrect.