![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 1837 [[/preprinted]] (1) Chimaphila maculata (L.) Pursh Bull Run Mts 1 1/2 mi. N. of Hopewell Gap. Rich woods; full bloom; very fine, spicy odor; abundant: rich Pyrola colony June 28, 1936 H.A. Allard. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1838 [[/preprinted]] (1) Pyrola elliptica Nutt. with #1837 - abundant in this colony. June 28, 1936 H.A. Allard. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1839 [[/preprinted]] (1) Pyrola americana Sweet with #1837 & #1838. H.A. Allard. June 28, 1936 almost past flowering: very fragrant like Lily of the valley [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1840 [[/preprinted]] (1) Juncus [[strikethrough]] tenuis Willd [[/strikethrough]] macer S.F. Gray with #1837 - to #1839 - woods. Low ground. June 28, 1936 H.A. Allard (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1841 [[/preprinted]] (1) Carex swanii (Fernald) Mack. with #1837 to #1839 - low rich woods. abundant. June 28, 1936 H.A. Allard (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1842 [[/preprinted]] (1) Galium circaezans Michx. with #1837 to #1839. Rich woods here. June 28, 1936, H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1843 [[/preprinted]] (2) Steironema ciliatum (L.) Raf. with #1837 to # 1839. Rich woods [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1844 [[/preprinted]] (1) Hypericum punctatum Lam. On ridge near #1837 open woods - Bull Run Mts. June 28, 1936. H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1845 [[/preprinted]] (1) Trifolium agrarium L. On rocky ridge near Black Raspberry patch. June 28, 1936 2 mi. N. of Hopewell Gap. H.A. Allard. Not often seen in such localities on ridges. [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 1846 [[/preprinted]] (1) Galium circaezans Michx. In woods on slope near #1845 June 28, 1936 [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1847 [[/preprinted]] (1) Juncus [[stikethrough]] tenuis Willd [[/strikethrough]] macer S.F. Gray In woods on slope near #1845 June 28, 1936 H.A. Allard (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1848 [[/preprinted]] (2) [[underlined]] Juncus [[/underlined]] Near same loc. as for #1847. Bull Run Mts. June 28, 1936 = J. [[strikethrough]] tenuis Willd [[/strikethrough]] macer S.F. Gray (ident by F.J. Hermann [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1849 [[/preprinted]] 2 Panicum huachucae var. fasciculatum (Torr.) Huff with #1846 Bull Run Mts. - moist woods. June 28,1936 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1850 [[/preprinted]] (1) Carex cephalophora Muhl. Moist woods near #1846 June 28, 1936 H.A. Allard (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1851 [[/preprinted]] (2) Galium latifolium Michx. flowers purple. full bloom. In woods on slope near #1846 abundant locally. H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1852 [[/preprinted]] (1) Umbelliferae = Deringa canadensis (L.) Kuntze In woods near #1846 on slope. June 28, 1936 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1853 [[/preprinted]] (1) Rumex obtusifolius (L.) wooded slope. wood road in moist place. June 28,1936. Bull Run Mts. 1 mi. N. of Hopewell Gap on way to Harris Place. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1854 [[/preprinted]] (1) Gramineae - roadside, Triassic Sea Area, Prince William Co. VA, July 4, 1936 near Antioch. H.A. Allard Agrostis alba L [[symbol]]
Transcription Notes:
The funny e shaped symbol (and sometimes 2 blue lines) are a method Allard used to indicate the plant was checked or filed. Important to be transcribed. Because a latter addition, if it's there I've put it at the end of the note on plant. -@siobhanleachman