![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 1927 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Agrimonia [[/underlined]] gyrosepala Wallr. In woods on slope above #1924 full bloom; 4-5 mi. S of Aldie; Bull Run Mts; 7-5-36, H.A. Allard. abundant. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1928 [[/preprinted]] (1) [[strikethrough]] [[underlined]] Linum [[/underlined]] [[/strikethrough]] Carthartolinum medium (Planch.) Small Same loc. with #1927 - old pasture slope. 7-5-36 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1929 [[/preprinted]] (1) [[strikethrough]] Zizia aurea (L) Koch. [[/strikethrough]] woods - at foot of cliffs above pasture where [[underlined]] Cirsium pumilum [[/underlined]] occurs - 4-5 mi. S. of Aldie. 7-5-36 H.A. Allard - In fruit. On all highest wooded ridges. = Thaspium barbinode (Michx.) Nutt. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1930 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Arabis [[strikethrough]] laevigata [[/underlined]] canadensis laevigata L [[/strikethrough]] Same loc. with #1929 - locally abundant in woods at foot of cliffs 7-5-36. H.A. Allard = [[underlined]] A. canadensis [[/underlined]] L. ? [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1931 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] [[overwritten]] Lilium [[/overwritten]] Galium latifolium [[/underlined]] Michx. with # 1930 bloom purple. Abundant - full bloom 7-5-36 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1932 [[/preprinted]] (1) Desmodium [[strikethrough]] grandiflorum [[/strikethrough]] (Walt.) DC At foot of cliffs with #1930 in rich woods 7-4-36 H.A. Alland. Abundant here. Just in bloom = D. acuminatum D.C. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1933 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Arabis [[strikethrough]] laevigata canadensis [[/strikethrough]] [[/underlined]] L With #1930. Abundant here at foot of cliff in damp woods = Arabis canadensis L Is it [[underlined]] canadensis [[/underlined]] ? Yes H.A. Allard. 7-5-36 ? [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1934 [[/preprinted]] (1) Graminae - with #1930. in moist woods same locality Festuca obtusa Spreng. 7-5-36 H.A. Allard. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1935 [[/preprinted]] (2) Arabis [[strikethrough]] laevigalus [[/strikethrough]] Canadensis L Same loc. with #1930 in woods at foot of high cliffs. Common. 7-5-36 H.A. Allard [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 1936 [[/preprinted]] (1) Bromus japonicus [[Thunb.]] same cliffs with # 1930 and #1929 7-5-26. H.A. Allard. Abundant in wood road here [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1937 [[/preprinted]] (1) [[Desmodium]] [[strikethrough]] grandiflorum [[/strikethrough]] acuminatum DC With #1932. 7-5-36 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1938 [[/preprinted]] (1) Galium latifolium Michx Growing with #1932 same loc. 7-5-36 H.A. Allard. Purple bloom, smooth fruits. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1939 [[/preprinted]] (1) Galium triflorum Michx Growing in same loc. with #1932. 7-5-36 H.A. Allard. damp woods, [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1940 [[/preprinted]] (1) Hichoria villosa (Sarg.) Ashe In same loc. near #1924 7-5-36 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1941 [[/preprinted]] (1) Desmodium rotundifolium DC in woods with #1927 - same loc. 7-5-36 H.A. Allard. Rather abundant here. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1942 [[/preprinted]] (2) Carex- [[strikethrough]] low [[/strikethrough]] In low wet ground below field or pasture where #1924 was growing - in old road way. 7-5-36 H.A. Allard. = C. frankii [[Knuth]] (Ident. by F.J. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1943 [[/preprinted]] (1) Agrimonia gyrosepala Wallr Same loc. with #1927. 7-5-36 H.A. Allard. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 1944 [[/preprinted]] (1) Sanicula canadensis L In same loc. with #1927 - 7-5-36 woodland slopes- common H.A. Allard [[symbol]]
Transcription Notes:
Have kept Allards spellings.
1932. Likely Desmodium acuminatum, currently D. glutinosum
1936 Year date likely mistake