Viewing page 54 of 103
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 2575 [[/preprinted]] Viola blue [[underlined]] Viola sororia [[/underlined]] Willd. very wet woods with big [[underlined]] Erythromium [[/underlined]] patch left of road N. of Antioch several miles on right going N. abundant - full bloom; Erythromium past flower. May 2, 1937 - H.A. Allard. East slope, Prince William Co. Bull Run Mts. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2576 [[/preprinted] (1) Viola; dry hillside cut over on east slope west of Henry Carum's (colored) S of Aldie 5 miles. Soil dry, stony, abundant: full blooms = V. fimbriatula J.E. Smith Prince William Co. H.A. Allard May 2, 1937 Bull Run Mts [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2577 [[/preprinted] = C. [[henmaylnanica?]] Lam. Carex - found abundant in same locality etc with # 2576 (Ident. by F.J. Hermann) pH: dry stony slope pH = 4.5 Prince William Co; east slope as for [[strikethrough]] #2576 [[/strikethrough]] 2576 H.A. Allard 5-2-1937 Bull Run Mts [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2578 [[/preprinted]] (5) [[underlined]] Dentaria laciniata [[/underlined]]. [[insertion]] Muhl. [[/insertion]] rich humous loam, black bark (west) of Henry Carum's 5 miles S. of Aldie - Prince William Co., near old chimney in woods where Morels grow; acres here; soil deep. black, mellow; full bloom. Bull Run Mtn 5-2-37. H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2579 [[/preprinted]] (1) Brassicaceae Growing beside #2578 - [[underlined]] Arabidopsis thaliana [[/underlined]] (L.) Britton. scattered in woods here that had grown up. Bull Run Mts. H.A. Allard 5-2-37 [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2580 [[/preprinted]] (1) Ranunculus arbortivus L. Growing beside #2578 - in woods - all grown up here to heavy woods around old chimney. full bloom: abundant here: but rare in woods generally Bull Run Mts 5-2-37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2581 [[/preprinted]] (2) [[underlined]] Acer negundo [[/underlined]] L. Near old chimney with #2578. A large tree and many seedlings struggling with the [[oaks?]] - in an old yard. My first record. east slope; Prince William Co. Bull Run Mts H.A. Allard 5-2-37 [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2582 [[/preprinted]] (2) [[underlined]] Silene [[/underlined]] [[underlined]] [[strikethrough]] pensylvanica [[/strikethrough]] [[/underlined]] [[underlined]] caroliniaina [[/underlined]] Walt. On cliff (dry) outcrop just west of [[strikethrough]] #25 [[/strikethrough]] 2578 and at top of slope. full bloom 5-2-37 . east slope, Prince William Co H.A. Allard Bull Run Mts [[symbol]] Xerophytic conditions begin here. [[line across page]] [[preprinted]] 2583 [[/preprinted]] (1) Viola, blue In mesophytic conditions at foot of outcrop where #2582 grew: cliff only a few feet high here - soil rich, moist. east slope Bull Run Mts Prince William Co., 5-2-37 [[symbol]] = V. triloba Schwein [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 2584 [[/preprinted]] (3) Amelanchier canadensis (L.) Medic. On 2nd cliff outcrop just a few hundred feet west of #2582, west of Henry Cormis's 5 mi S of Aldie. On the dry xerophytic heath area here. east slope. Prince William Co., full bloom here: [[righ?]] on the cliff. Bull Run Mts 5-2-37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2585 [[/preprinted]] Carex 2 E pH = 6.3. at head of river or ravine west of Henry Carums where all the dogwoods & red buds open in drier soil here: abundant: this east of cliffs where #2582 grew. Soil black - much humus. Bull Run Mts H.A. Allard 5-2-37 = C. [[strikethrough]] emmonsii Dewey [[/strikethrough]] artitecta Mark (Ident. by F. G. Hermann) [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2586 [[/preprinted]] (1) Viola pale whitish: lateral petals not bearded moist soil below #2585 - in damp, rich black soil near old chimney here (and morels) grown up to woods but open - a residence west of Henry Carum's east slope Prince William Co. petals beautifully marked with dark reticulations = [[underlined]] V. sororia [[/underlined]] Willd [[symbol]][[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2587 [[/preprinted]] 2E (1) pH = 6.3 Viola dark - blue - petals bearded. close beside 2586 which is very uncommon: [[underlined]] Viola [[/underlined]] [[underlined]] rafinesquii [[/underlined]] grows all around. black, humus soil damp. = V. sororia Willd. Bull Run Mts. H.A. Allard [[symbol]] 5-2-37 [[line across page]] [[preprinted]] 2588 [[/preprinted]] (1) = [[underlined]] V. [[/underlined]] [[underlined]] biloba [[/underlined]] schwein Viola (blue) bearded with #2587 & 2588. full bloom. east slope. Prince William Co [[underlined]] V. [[strikethrough]] [[underlined]] sororia [[/underlined]] Willd [[/strikethrough]] Bull Run Mts 5-2-37 H. A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2589 [[/preprinted]] (2) [[underlined]] Arisaema triphyllum [[/underlined]] (L.) Torr. 2C & 2d. Growing with #2586 2c pH = 6.0 2d pH = 6.5 black, rich mellow humus soil. very abundant here Bull Run Mts H.A. Allard 5-2-37 [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2590 [[/preprinted]] (1) = 2B pH = 6.8 [[underlined]] Uvularia perfoliata [[/underlined]] L. with #2589 abundant here; full bloom around roots; deep black, mellow soil humified Bull Run Mts 5-2-37 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 2591 [[/preprinted (2) Viola (bearded) blue in dry sterile field near and west of Henry Carum's near road: abundant, full bloom Prince William Co., east slope. = 2A = pH 5.00 = V. fibriatula [[symbol]] 5-2-37 H.A. Allard J.E. Smith [[line across page]] [[preprinted]] 2592 [[/preprinted]] (2) Potentilla [[strikethrough]] [[underlined]] canadensis [[/underlined]] [[/strikethrough]] pumila Poir Growing close beside #2591 pH = 5.00 very abundant here - full bloom. Bull Run Mts [[symbol]] H.A. Allard 5-2-37
Transcription Notes:
Couldn't decide on spelling of Henry's last name!
Minor edits including making markup consistent with rest of project to enable easy removal should scientists wish. -@siobhanleachman
I wonder if " V. [[strikethrough]] [[underlined]] sororia [[/underlined]] Willd [[/strikethrough]]" from #2588 was meant to be after (L.) Torr of #2589? - GigglePop
Made some more edits but still can't work out several [[?]] -@siobhanleachman
