![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 3079 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Apocynum [[/underlined]] pubescens R. Br. Around old house site, in 1st field in valley on valley road north of Beverly, very abundant: full bloom Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3080 [[/preprinted]] (1) [[strikethrough]] [[underlined]] Agrimonia [[/underlined]] [[/strikethrough]] =Sanicula canadensis L wooded ridge east of High Point Ridge on east of house site above (see # 3079) scattered: passing bloom [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3081 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Scutellaria [[/underlined]] [[strikethrough]] [[oroligolia?]] [[/strikethrough]] integrifolia L. same loc. with # 3080 [[strikethrough]] abundant. [[/strikethrough]] full bloom. LD scattered. [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3082 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Steironema [[/underlined]] ciliatum (L.) Raf. same wooded ridge with # 3080. abundant on damp low slope [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3083 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Chimaphila maculata [[/underlined]] (L.) Pursh. Same ridge with # 3080 at top in acid soil abundant: full bloom [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3084 [[/preprinted]] (1) Carex cephalophora Muhl. Muhl. damp soil, same ridge in woods with # 3080 (Ident. by F.J. Hermann) [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3085 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Panicum [[/underlined]] dichotomum L Same ridge, wooded with # 3080 [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3086 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Panicum [[/underlined]] huachucae var. fasciculatum (Torr.) F.T. Hubt. Growing on same wooded ridge with # 3080 [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3087 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Sericocarpus linifolius [[/underlined]] (L.) B.S.P. Top of ridge in dry woods east of High Point Ridge (See # 3080) scattered - full bloom on dry rocky ridges [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co]] [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 3088 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Lobelia [[/underlined]] spicata Lamm. Woods west slope of ridge east of High Point ridge. abundant, full bloom. Bull Run Mt. June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[line across page]] [[preprinted]] 3089 [[/preprinted]] (1) Same locality growing with # 3088 Scattered in woods Specularia perfoliata (L.) A. DC [[(depanferate, shaded, not byfical)?]] [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3090 [[/preprinted]] (1) Carex hirsutella Mack. woods near # 3088 (Ident by F.J. Hermann) [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3091 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Cyperus [[/underlined]] ovularis (Michx.) Torr. Old field at foot east slope of High Point ridge. off High Point. (Ident. by F.J. Hermann) [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Prince William Co.]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3092 [[/preprinted]] (2) Carex virescens Muhl. At foot of cliffs. west slope at High Point, in saucer catching soil in large rock [[image: sketch of a nearly flat rock with an indentation and dots representing soil]] (Ident by F. J. Hermann). [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard]] Fauquier Co [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3093 [[/preprinted]] (3) [[underlined]] Kalmia [[/underlined]] latifolia L Cliffs at High Point. Past bloom Bull Run Mts June 23, 1937 H.A. Allard Fauquier Co. [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3094 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Houstonia [[/underlined]] purpurea L Foot of east slope below High Point on wood road: abundant, full bloom [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Fauquier Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3095 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Scutellaria [[/underlined]] ovalifolia Pers. Near # 3094: Scattered: full bloom [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Fauquier Co]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3096 [[/preprinted]] (2) [[underlined]] [[strikethrough]] Patentilla [[/strikethrough]] [[/underlined]] [[Agrimoria?]] vastellata Walbs. (not in bloom) heavy shaded woods near # 3094 scattered [[arrow from location/date/collector block above to]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt June 23, 1937 H.A. Allard Fauquier Co]] [[symbol]]
Transcription Notes:
Hadn't seen the species Allard logged in #3086 before, but found it referenced here: http://www.botany.wisc.edu/. Solved some ? (yay! :)) and checked species names by search engine. Not really sure if word in #3079 is north or south, but I agree with original transcription - that it looks more like north. Not sure "depanferate" is the right word for #3089, but also found it as a guess in this botanical work http://www.katranpress.com/bookdesign.pdf... *thinking face* - GigglePop
I changed "food of cliffs" to "foot of cliffs" in entry 3092. Otherwise looks good to go.--thomasc