![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[preprinted]] 3331 [[/preprinted]] (1) Orchidaceae (One well des. leaf only) fl. greenish. In moist woods back of belts where wood road turns to High Knob N. Scattered = Habenaria clavellata Spreng. Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3332 [[/preprinted]] (2) [[strikethrough]] [[underlined]] Phegopteris [[/underlined]] [[/strikethrough]] In (Leonard's book a Helianthus Same low rich woods with #3331 abundant - local, in moist woods, = Dryopteris hexagonaptera (Michx) C. Chr. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[Errect?]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3333 [[/preprinted]] (1) Fern Same woods with #3331 abundant in rich, damp woods. Athyrium asplenioides (Michx.) Desv. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3334 [[/preprinted]] (3) ??? Fern At foot of slope (right) from old house beyond Belts on way to High Knob, near where Vitis Labrusca etc grows and [[underlined]] Veratrum [[/underlined]] a colony here. Athyrium acrostichoides (Sw.) Diels. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3335 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Stylosanthes riparia [[/underlined]] Kearneay wood road leading to High Knob. [[where?]] Annuus growing : abundant; full bloom [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3336 [[/preprinted]] (1) Orchid - one well des. leaf. Same loc. with #3335 scattered full bloom = Habenaria Clavellata Spreng. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3337 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Lechea [[/underlined]] racemulosa Lam. On wood road to High Knob 1 1/2 miles N. of Hopewell Gap. abundant [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3338 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] [[strikethrough]] Cassia [[/strikethrough]] [[/underlined]] Chamaecrista [[underlined]] nictitans [[/underlined]] (L.) Moench. Same loc. with #3337 abundant: full bloom. esp. abundant on wood roads. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3339 [[/preprinted]] (1) woods - wood road near #3337 Cathartolinum striatum (Walt.) Small. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., Prince William Co., Va July 28,1937 H.A. Allard]] [[symbol]] [[end page]] [[start page]] [[preprinted]] 3340 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Panicum [[/underlined]] sphaercarpon Ell. woods near High Knob on wood road leading over its east slope. Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co., [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3341 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Lechea [[/underlined]] racemulosa Lam. Growing with #3340 abundant [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3342 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] [[strikethrough]] Desmodium nudiflorum [[/strikethrough]] [[/underlined]] Meibomica nudiflora (L.) Kuntze. Growing near wood road with #3340 full bloom: abundant everywhere in woods. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3343 [[/preprinted]] (3) [[underlined]] [[strikethrough]] Euphorbia [[/strikethrough]] [[/underlined]] Tithymaloides corollata (L.) Kl & Garcke. Same loc. beside # 3340 full bloom; abundant. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3344 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Panicum [[/underlined]] sphaerocarpos Ell. Growing with # 3340 [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3345 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] [[strikethrough]][[underlined]] Euphorbia [[/underlined]] [[/strikethrough]] Tithymaloides [[underlined]] corollata [[/underlined]] (L.) Kl & Garcke. Growing near # 3343 [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3346 [[/preprinted]] (3) [[underlined]] Silene stellata [[/underlined]] (L.) Ait. Damp woods descending woodroad over east slope High Knob to Landmark road. full bloom; scattered. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3347 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Vernonia glauca [[/underlined]] (L.) Willd. woods near # 3346 abundant on trail here. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]] [[line across page]] [[preprinted]] 3348 [[/preprinted]] (1) [[underlined]] Phlox paniculata [[/underlined]] L Same loc. with # 3346 Scattered - damp soil. full bloom. [[Arrow drawn from date/collector in entry above]] ditto [[ditto for: Bull Run Mt., July 28, 1937 H.A. Allard Prince William Co.,]] [[symbol]]
Transcription Notes:
Checked species names on Google. For entry #3332 I kept what I think may be Allard's original spelling vs. current. "hexagonaptera" :) - GigglePop