This transcription has been completed. Contact us with corrections.
2.) [[underline]] Nomada goodeniana [[/underline]] [[male symbol]] " [[ditto for: Nomada]] marshamella [[two male symbols]] & [[two female symbols]] " [[ditto for: Nomada]] [[underline]] bifida [[/underline]] [[male symbol]] & [[female symbol]] [[side note applying to above]] Rg. cutting Malahide cont. 1/5/21 R.C.L.P. [[checkmark]] [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underline]] Andrena nigraenea [[/underline]] [[two male symbols]] " [[ditto for: Andrena]] [[underline]] jacobi [[/underline]] [[male symbol]] [[side note applying to above]] Sandhills at Malahide, Co. Dublin A.W.S. 2/5/21 [[checkmark]] all [[checkmark]] R.C.L.P. [[/side note]] [[line across page]] [[underline]] Andrena nigraenea [[/underline]] [[two male symbols]] & [[two female symbols]] [[side note applying to above]] Sandy bank, S. of Hotel, Malahide, Co. Dublin A.W.S. 2/5/21. [[checkmark]] R.C.L.P. [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underline]] Bombus terrestris [[/underlined]] [[male symbol]] " [[ditto for: Bombus]] [[underline]] jonellus [[/underlined]] [[male symbol]] " [[ditto for: Bombus]] [[underline]] hortorum [[/underlined]] [[male symbol]] " [[ditto for: Bombus]] [[underline]] agrorum [[/underlined]] [[male symbol]] " [[ditto for: Bombus]] [[underline]] muscorum [[/underlined]] [[male symbol]] [[side note applying to above]] In garden (adjacent to railway cutting) 1 Castle Terrace Malahide. Co. Dublin. A.W.S. 2/5/21. [[checkmark]] R.C.L.P. [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underline]] Andrena sericea [[/underline]] [[two male symbols]] & [[two female symbols]] " [[ditto for: Andrena]] albicans [[male symbol]] [[underline]] Nomada goodeniana [[/underline]] [[male symbol]] [[side note applying to above]] On golf links & sand hills Malahide, Co. Dublin. A.W.S. 4/5/21. [[checkmark]] R.C.L.P. [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underline]] Andrena nigraenea [[/underline]] [[two male symbols]] & [[female symbol]] " [[ditto for: Andrena]] [[underline]] jacobi [[/underline]] [[male symbol]] [[underline]] Nomada goodeniana [[/underline]] [[two male symbols]] " [[ditto for: Andrena]] [[underline]] marshamella [[/underline]] [[male symbol]] [[underline]] Psithyrus distinctus [[/underline]] [[female symbol]]. [[side note applying to above]] Old quarry, above church, S. of Malahide, Co. Dublin. A.W.S. 5/[[strikethrough]] 4 [[/strikethrough]] 5/21. [[checkmark]] R.C.L.P. [[checkmark]] [[/side note]] [[end page]] [[start page]] 3./ [[underline]] Salius fuscus [[/underline]] [[male symbol]] [[underline]] Andrena nigroaenea [[/underline]] [[two male symbols]] [[side note applying to above]] near Corballis House, N. shore of Malahide Estuary, Co. Dublin A.W.S. 5/5/21 [[checkmark]] R.C.L.P [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] [[female symbol]] " [[Ditto for: Vespa]] [[underlined]] rufa [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]] [[2 male symbols]] [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] [[underlined]] Bombus lapidarius [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Alloca contracta [[/underlined]] 1 [[female symbol]] fully winged on 5.5.21 [[side note applying to above]] Garden at Malahide, Co. Dublin A.W.S. 5 & 8/5/21 [[checkmark]] R.C.L.P [[checkmark]] [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Andrena sericea [[/underlined]] ([[underlined]] albicrus [[/underlined]]) [[2 male symbols]] [[underlined]] Bombus deshamellus [[/underlined]]. [[female symbol]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] Sandhills at Portrane Co. Dublin. A.W.S. 5/5/21 [[checkmark]] R.C.L.P. [[/side note]] [[line across page]] [[underlined]] Salius fuscus [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] nigroaenea [[/underlined]] [[male symbol]] Nomada marshamella [[male symbol]] & [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] goodeniana [[/underlined]] [[male symbol]] " [[Ditto for: Nomada]] [[underlined]] bifida [[/underlined]] [[male symbol]] & [[2 female symbols]] [[checkmark]] [[side note applying to above]] Railway bank, S. of Malahide station (as before), Co. Dublin. A.W.S. 13/5/21. [[checkmark]] R.C.L.P. [[/side note]] [[line across page]]
Transcription Notes:
Transcribed using method given on pg 1, checked species names via eol.org or Google. Any species I can't find I've left in [[?]] but transcribed to the best of my ability - @siobhanleachman
I'm using an excel spreadsheet to keep track of confirmed/non-confirmed species - see https://www.dropbox.com/s/t3wou3u4swg10rn/Stelfox%27s%20Bees.xlsx?dl=0