Viewing page 3 of 195

2.)

[[underlined]] ARKLOW TRIP June 2 - 16, 1926. [[/underlined]]

2/6/26. Sand dunes, Brittas Bay, S. of Mizen Head. Co. WI. A.W.S. aft.
[[underlined]] Pompilus [[/underlined]] sp. [[female symbol]] ([[underlined]] gibbus [[/underlined]]?)
[[underlined]] Andrena sericea [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[female symbols]], latter very fresh.
[A. [[underlined]] fucata [[/underlined]] [[male symbol]] in road inland of]
Tenthredinidae  [[checkmark]]
[[underlined]] Selandria [[strikethrough]] [[?]] [[/strikethrough]] furstenbergensis [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 2 [[2 female symbols]] on bracken slope. 
Ichneumonidae (all but my small [[female symbol]] taken in ditch}road)
Braconid: [[underlined]] Oenone hians [[/underlined]] } road inland [[image: arrow pointing at above phrase in brackets]]

[[line across page]]

2/6/26 evening. Swept in glen by Webb's River, N. of Ferrybank, Arklow, Co. WI. A.W.S.
[[underlined]] Tenthredinidae.[[underlined]] Tenthredo arcuata [[2 female symbols]] 
[[underlined]] Strongylogaster lineatus [[/underlined]] [[female symbol]] in bracken : 1st seen 1926.

[[underlined]] Ichneumonidae [[/underlined]] & ?

[[checkmark]]

All labelled
[[boxed]] Carlow District 2.6.26 [[/boxed]]

[[line across page]]
2/6/26. A.A. Lisney took 1 [[female symbol]] [[underlined]] Euura atra [[/underlined]], [[checkmark]] R.C.L.P. at Shankill, Du.

[[end page]]
[[start page]]

(3.

3/6/26. [[insertion]] a fine day with sun & cloud & chilly E. wind. [[/insertion]]
Head of Glenmalure, at Baramore Ford. &c. 
[[underlined]] Halictus freygessneri [[/underlined]] on moraine at Baramore Co. WI. [[checkmark]]
[[underlined]] Dolerus oblongus [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 1 [[female symbol]] (? in marsh [[insertion]] ^ S. [[/insertion]] of ford at Baramore).
" [[Ditto for: Dolerus]] [[underlined]] aeneus [[/underlined]] 3 [[2 male symbol]] 1 [[female symbol]] [[checkmark]] RCLP (? in marsh by road W. of Drumgoff).
[[underlined]] Selandria flavens [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 1 [[male symbol]] (? whose taken) var with basal antennal joints not yellow.
" [[Ditto for: Selandria]] [[underlined]] stramincipe [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 1 [[female symbol]] (? where taken)
" [[Ditto for: Selandria]] morio [[checkmark]] RCLP. 1 [[female symbol]] [[checkmark]] RCLP. (? where taken)
" [[Ditto for: Selandria]] [[underlined]] serva [[/underlined]] [[strikethrough]] 3 [[/strikethrough]] [[2 female symbols]] -
[[underlined]] Strombocerus delicatulus [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 1 [[female symbol]] at outlet of "Kettle" in morcine.

[[right margin]]
All labelled [[boxed]] [[Glenmalur?]] 3.6.26 [[/boxed]]
[[/right margin]]

Ichneumonidae
[[underlined]] Cryptopimpla errabunda [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] (overlooked till nov. 1932!)

3/6/26. Marsh by river W. of Greenan.
[[underlined]] [[Solandria revra?]] [[/underlined]] [[checkmark]] R.C.L.P. [[2 female symbols]] abundant on only petals of [[underlined]] Glyceria [[/underlined]] (? [[underlined]] fluitans [[/underlined]]) in small pool.
Bee Hawkmoth seen!
[[right margin]]
labelled [[boxed]] Glenmalur 3.6.26 [[boxed]]
[[boxed]] and "G" on back of label. [[/boxed]]
[[/right margin]]

Transcription Notes:
Checked species names, kept original spelling, anything I'm unsure of is in [[?]] -@siobhanleachman Not sure about [[Glenmalur?]] [[Solandria revra?]] This page appears blank on my computer. --- Next time that happens tweet @transcribeSI to tell them. Sometimes its the Smithsonian system that I think runs ALL the Smithsonian websites, alternatively I've also found it happen when my own internet provider turns crap.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.