![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
14.) 11/6/26. Gale continues & misty rain nearly all day from SW. with some blinks of sun. Spent day in Webb's Glen at N. end of Ferrybank Arklow. Co. WI [[underlined]] Gorytes mystaceus [[/underlined]] [[2 male symbols]]. [[underlined]] Tenthredella mesomela [[/underlined]] [[2 female symbols]] livida ? [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] " [[Ditto for: Tenthredo]] [[underlined]] livida [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]. [[underlined]] Stromboceros delicatulus [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP [[male symbol]] [[underlined]] Athalia lineolata [[/underlined]] [[underlined]] Tenthredopsis [[/underlined]] sp. ? [[underlined]] coqueberti [[/underlined]] [[underlined]] Thrinax macula [[/underlined]] 1 [[female symbol]], [[checkmark]] RCLP, amongst irises. small [[underlined]] Tenthodopsis [[/underlined]] ? ? Selandria morio or stramineipes? [[checkmark]] Ichneumonidae About 20 - 30 spp. including [[underlined]] Asthenara crassiformus [[/underlined]] 2 [[male symbols]] [[strikethrough]] [[out both?]] [[/strikethrough]] AWS 1961! [[end page]] [[start page]] (15 12/6/26. Gale continues from S.W. but no rain & much sun along coast : collecting nearly in possible owing to wind. [[underlined]] Sandhills &c at Askintinny [[/underlined]], S. of Arklow Hd. Co. WI. [[underlined]] Andrena wilkella [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on Pignut. " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] sericea [[2 female symbols]] [[underlined]] Halictus villosulus [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP [[female symbol]] " [[Ditto for: Sphecodes]] [[underlined]] divisus [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP [[female symbol]] [[side note applying to above]] All at N. end of strand. [[checkmark]] [[/side note]] Hylaeus hyalinatus ? [[2 male symbol]] & [[2 female symbols]] " " [[Dittos for: N. end of strand]] Crabro clavipes, 1 [[male symbol]] in glen at S end. [[checkmark]] [[underlined]] Crabro palmipes [[/underlined]] [checkmark]] RCLP. 4 [[2 male symbols]] 2 [[female symbols]] N. end on brambles! [[line]] [[underlined]] Tenthredella livida [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] [[checkmark]] RCLP. Also [[underlined]] Odynerus pictus [[/underlined]] [[female symbol]] Athalia lineolata Selandria strameneipes 2 [[2 female symbols]] [[checkmark]] RCLP. [[underlined]] Strongylogaster lineatus [[/underlined]] [[female symbol]] ovipositing in curled fonds of bracken. [[underlined]] Ichneumonidae. Acroricnus macrobatus [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]] (1 on spurge flowers) at N. end of strand. [[underlined]] Pimpla turionellae [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] P. [[underlined]] tenuicornis [[/underlined]] [[female symbol]] [[underlined]] Shizopyga [[/underlined]] [[male symbol]] (? podagnea or atra). [[strikethrough]] [[underlined]] Polsphinata tuberosa [[/underlined]] Grav. [[male symbol]] [[female symbol]] [underlined]] fida [[/underlined]] A. Roman, No. 72. [[/strikethrough]] [[strikethrough]] [[underlined]] Glypta nigricornis [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] A Roman [[/strikethrough]] should be 12.7.26 [[underlined]] g.v. [[/underlined]]
Transcription Notes:
@siobhanleachman - minor corrections and added best guess to [[?]]