![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
54.) 12/8/26. A fine day with [[?]] sun & cloud alternating after much broken weather. Rathdrum : valley from station to Avondale, all on W. of river. [[underlined]] Bombus lepidarius [[/underlined]] 1 [[virgin female symbol]] seen! " [[Ditto for: Bombus]] [[underlined]] agorum [[/underlined]] some very small "micro - [[virgin female symbols]] seen. [[underlined]] Megachile willughbiella [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on Rubus flower at W. end of Avondale-quarry footbridge. [[underlined]] Andrena denticulata [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Halictus [[/underlined]] [[2 male symbol]] of [[underlined]] rubicundus, freygessneri [[/underlined]] & albipes seen as also [[underlined]] stumulorum & leucopus [[/underlined]]. [[underlined]] Mellinus arvensis [[/underlined]] [[2 male symbol]] everywhere. [[underlined]] Crabro cavifrons [[/underlined]] [[female symbol]] seen on log near Avondale bridge. " [[Ditto for: Crabro]] [[underlined]] IV-maculatus [[/underlined]] v. common. " [[Ditto for: Crabro]] [[underlined]] chrysostomus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] near Avondale bridge. " [[Ditto for: Crabro]] [[underlined]] leucostomus [[/underlined]] [[2 male symbol]] & [[female symbol]] seen. [[underlined]] Pemphredon lugubris & shuckardi [[/underlined]] [[underlined]] Chrysis ignita [[/underlined]] on stump at Avondale bridge. [[underlined]] Tenthredo arcuata [[/underlined]] & [[underlined]] Athalia lineolata [[/underlined]] the only sawflies seen. Ichneunomidae &c : [[underlined]] Meniscus impressor [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] at big log by Avondale bridge. [[underlined]] Pimpla instigator [[/underlined]] large [[female symbol]] ovipositing in Strangalia stump by the river! [[underlined]] Glypta menrurator [[/underlined]] [[female symbol]] [[checkmark]] A. Roman. [[checkmark]] [[end page]] [[start page]] (55. 15/8/26. A very close, hot, sunny afternoon after a wet misty morning. Sallins : gravel pit & canal banks by railway 1/2 mile N. of station : Co. Kildare. [[underline]] Bombus agrorum & lucorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]], but very few even of these. [[underlined]] Halictus rubicundus, calceatus, & albipes [[/underlined]] [[2 male symbols]]. [[underlined]] Vespa vulgaris [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]]. [[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] ? [[female symbol]] on Wild Carrot. [[underlined]] Selandria serva [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. & [[underlined]] Athalia lineolata [[/underlined]] [[underlined]] Tenthredella [[/underlined]] large [[female symbol]] (like [[underlined]] moniliata [[/underlined]]) on Angelica by canal but lost. [[underlined]] Tenthredo arcuata [[/underlined]] v. common. [[underlined]] Pachynematus diaphanus [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 1 [[female symbol]] Ichneumonidae &c almost all taken on wild carrot. Lissonota basalis [[female symbol]], [[arrow indicating insertion]] Ale ? of course! [[/insertion]], L. cylindrator 2 [[2 male symbols]] 1 [[female symbols]], [[underlined]] L. variabilis 1 [[female symbol]], L. lellator [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]. Glypta [[biforcalata?]] 1 [[female symbol]], G. mensurator 1 [[male symbol]], [[strikethrough]] Glypta sculpturata 1 [[male symbol]] [[/strikethrough]] ? ? Pimpla turnionellae 1 [[male symbol]]
Transcription Notes:
@siobhanleachman - placed the large checkmark seen on the right side of the first page at the bottom of that pages transcription as I believe it relates to all the species as having been checked by AWS.