This transcription has been completed. Contact us with corrections.
108. [[boxed]] [[underlined]] Pachynematus clitellatus [[/underlined]] [[female symbol]] taken at Portmarnock, DU, by E. O'M. on 2.7.27. [[checkmark]] RCLP. [[/boxed]] 2nd July 1927. A dull misty day with no sun & wind from SE rising & rain in evening. E. slope of Arklow Rock & S. Strand, Co. WI. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] at Jasione; here full in bloom! [[underlined] B. agrorum [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] B. muscorum [[/underlined]] 1 [[virgin female symbol]] seen on Jasione on dunes. [[underlined]] Colletes montanus [[/underlined]] 3 [[2 male symbols]] sleeping on Jasione on summit of cliffs facing Arkintinny. [[underlined]] Myrmica ruginodis [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] in dunes & 1 [[virgin female symbol]] of [[underlined]] M. schencki [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[checkmark]] in same place, i.e. dunes not far N. of old quarry & old road. Ichneumonidae: in marsh on dunes & on Wild Carrot & nettles on old road & cliffs. [[line across page]] 3rd July 1927. S.E. gale, with heavy rain all day. [[line across page]] 4th July 1927. Gale & rain continued; but in aft. it began to clear & no rain fell & then was some sunshine : very warm & many flies! Cleared woods, fields, railway &c between Ballyraine - Glenart & river, 1 mile W. of Arklow church, Co. WI. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]]; [[2 female symbols]], [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] [[2 female symbols]], [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] Andrena albicans [[/underlined]] 1 [[female symbol]], not very worn, on Cow Parsnip. " [[Ditto for: Andrena]] [[underlined]] fucata [[/underlined]] [[2 female symbols]], on Cow Parsnip " [[Ditto for: Andrena]] [? [[underlined]] coitana [[/underlined]] [[female symbol]] seen on Cow Parship. Ringlet butterfly [[male symbol]] & [[female symbol]] of curious fat [[circled]] Dipteron - [[underlined]] hemiptera [[/underlined]]! [[/circled]] [[end page]] [[start page]] 109. Ballyraine, W. of Arklow, cont. 4.7.27. [[underlined]] Halictus albipes [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] very fresh : (? autumn brood). " [[Ditto for: Halictus]] [[underlined]] calceatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] Sphecodes divisus ?? 1 [[female symbol]], very worn [[side note applying to previous four specimens]] on Cow Parsnip. [[/side note]] Vespa sp. 1 [[virgin female symbol]] seen. [[underlined]] Odynerus parietinus [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. 1 [[male symbol]] in railway cutting. " [[Ditto for: Odynerus]] [[underlined]] trifasciatus [[/underlined]] 1 small [[male symbol]] on Rubus, others seen! [[underlined]] Blennocampa tenuicornis [[/underlined]] [[female symbol]], on willow S. of main road! near [[underlined]] Histeromerus [[/underlined]] stump! Ichneumonidae &c. [[underlined]] Pimpla brevicornis [[/underlined]] [[checkmark]] 1 [[female symbol]], [[underlined]] P. maculata [[/underlined]] [[checkmark]] [[strikethrough]] or [[underlined]] alternans ? [[/underlined]] [[/strikethrough]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] Oedematopsis scabricula [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethorugh]] [[checkmark]] 1 [[male symbol]] at Ivy in ry. cutting. About 15 other spp. almost all taken on Cow Parsnip in field between main road & railway! [[underlined]] Tenthredo arcuata, Tenthredella mesomelas, Athalia lineolata, [[/underlined]] all common [[underlined]] Strongylogaster lineata [[/underlined]], [[female symbol]] on Cow Parsnip. [[insertion]] Black [[/insertion]] Larva on Birch by ry. cutting from which [[female symbol]] [[underlined]] Craesus latipes [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. bred on 16.8.27.
Transcription Notes:
Took away [[?]] from the word curious at the bottom of page 1 as that's what it looked like to me. Have also edited previous image in project which shows this page but with looseleaf notes, for consistency. -@siobhanleachman