Viewing page 84 of 97

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

10
[[underline]] Birds not seen in W.T. June 1855 [[/underline]]
[[Two columns separated by a line - denoted as | ]]
Cala | [[underline]] Cath. Calif. [[/underline]] (Nutt.) C. atratus (Nutt) 
[[ditto for: Cala]] Or. | [[underline]] Buteo vulgaris? (Swainsoni?) (Gibbs) [[/underline]]
| Buteo [[Santo Joh?]] (Towns) 
R.M. | Aquila Chrysaetos "  [[ditto for: (Towns)]]
[[ditto for: Cala]] Or. | [[underline]] Falco Polyagrus [[/underline]] (Cass). ([[underline]] Suckley[[/underline]])
| Surnia funerea]] (Aud) nyctea (Aud)
  " [[ditto for: Cala]] ? | [[underline]] Ulula [[?Tengmaline]] [[/underline]] [[ditto for: (Aud)]] (Towns)
| Strix noevia (Towns)  Hir. purp. (Towns)
| H [[strikethrough]] sustria [[/strikethrough]] " [[ditto for: Towns]] Bipasia " [[ditto for: Towns]]
" [[ditto for: Cala]] C. R. | [[underline]] Cypselus [[?Vanxi]] " [[ditto for: (Towns)]] [[?Musaic. Orinst]] " [[ditto for: Towns]] 
" [[ditto for: Cala]] | M. Saya (Aud " [[ditto for: (Towns)]] M. Phoebe? " [[ditto for: Towns]]
| M. vireus  "    "  [[ditto for Aud (Towns)]]  N. acadina " [[ditto for (Towns)]]
| M. ruticilla?  " " [[dittos for Aud (Towns))]] Whitetail thrush? n-
| myiod. Wilsonii " [[ditto for Towns]] Sylar striata Aud.?
| [[underline]] Salv. Towns. [[/underline]] Aud " [[ditto for (Towns)]] [[underline]] S. Occident" [[/underline]] " " [[ dittos for Aud (Towns)]] 
| [[?Helicia]] celata " [[ditto for (Towns)]] H. Rubsicap. " ? [[ditto for (Towns)]]
| [[underline]] Trug. absolet. [[/underline]]-F. Aedons ? [[underline]] Parkinsoni [[/underline]] " [[ditto for (Towns)]]
| [[strikethrough]] Regind. crist. [[/strikethrough]] [[?Niniotiltvaria]] ? Aud-
" [[ditto for Cala]] | Sialia Wils? Aud Arctica Towns-
" [[ditto for Cala]] | [[underline]] Asphens montanus. [[/underline]] Towns. [[underline]] Turdus nanus [[/underline]] " [[ditto for Aud]]
| F. minor?  Wilsonii  aurocap?  Towns.
| [[underline]] Plectroph ornatus [[/strikethrough]] (Townsendii) [[/strikethrough]]  E. nivalis. T.
" [[ditto for Cala]] | [[?Sizar.]] horealis. [[strikethrough]]] Carducl. trista [[/strikethrough]] [[underline]] Yarrellii [[/underline]]
" [[ditto for Cala]] " | [[underline]] Garr. ultram. [[/underline] (cyanoceph?) San ludovic " [[ditto for Towns]]
" [[ditto for Cala]] | [[underline]] Black white banded W-peck-)[[/underline]] (Red backed) " [[Towns]]
| [[underline]] Lagopus leucurus [[/underline]] (Long tail pheas) " [[ditto for Towns]]
" [[ditto for Cala]] v [[squiggly line]] | [[?Ballus]] Carolinus Char. mam. [[underline]] C.mont. [[/underline]]
" [[ditto for Cala]] | Aphriza Towns. Hemat. Back. & Townsd
| Tringa semipalom T. pusilla- Ap [[strikethrough]] Townsend. [[/strikethrough]]
| Phalap. Wilsomi.  Tot. solit T. semipalm
" [[ditto for Cala]] " | Limosa fedoa Numer. longia  & borealis
" [[ditto for Cala]] " | Ardea nycticos. Ans. Canad. Bewickii
| Fulig. [[?Rufitorg.]] Towns. mollis [[strikethrough]] Hicterion- [[/strikethrough]]
| Merg. alhell? " [[ditto for Towns]] [[strikethrough]] Phalrespla [[/strikethrough]] P. Townsendi
          v/I P.

[[end page]]
[[start page]] 

11
Geog. limits of Birds &c 

[[In the left margin there are four lines of counting |||| diagonal strikethrough and annotated as 60 peculiars]]
  
Those of this territory belong two three classes. 1st Resident 2 Summer visitors 3d Winter visitors. Of the first there are -:
1 Buteo borealis - whole of N.A. north of Mex.
2 Haliactus leucoceph. has a similar range.
3 [[?Cireus]] cyaneum - ditto & [[underlined]] Sarnia passernoides? [[/underlined]]

[[4 columns]]
| [[underlined]] Resident | Winter | Summer [[/underlined]]
5 | [[?Syrinmia]] einerea | Buteo lineatus? | [[?Codhoortes]] dusa
6 | Buteo Virginianus? | B. Lagopus | Pandios haliactus
7 | Atus Palustris | Ulala Acadica | Falco peregrinus
8 | A. Americanus | Anthus ludovicianus | F. columbanius
9 | Certh. familiari | Linaria minor | F. Sparvarius
10 | Trog. Bewickii | Coccoth. vespertina | Astur Cooperi
11 | Trog. hyemalis | Lanius borealis | Astur fuscus
12 | Trog. palustris x? | Charad. [[?Helucticus]] | Chordeiles Virg.
13 | Parus atricapillus | Amerismus 5 | [[underlined]] Caprimulg. Nutt. [[/underlined]]
14 | [[underlined]] Parus rufescens | Cygninae 2 [[/underlined]] | Hirund. [[?hicolos]]
15 | Regulus ^[[?P. Carrep]] Calendula | Anas acuta | H. fulva
16 | [[underlined]] Sialia Occidentalis [[/underlined]] | Fulig. Valisneria | H rustica
17 | Cinchus Americ. x | Fulig Marilla | [[underlined]] | H. thallasina
18 | Turdus migratorius | F. fusea | [[underlined]] H. serripaenia [[/underlined]]
19 | [[underlined]] Turdus noevius? [[/underlined]] | F. perspicillata | [[?Mucic. Hyranum]]
20 | [[underlined]] T. solitarius? x [[/underlined]] | F. Americana | M. Cooperi
21 | Alanda alpestri x | F. Clangula | [[underlined]] M. Trailli [[/underlined]]
22 | [[underlined]] [[?Niphoea]] Oregona [[/underlined]] | F. Albeola | M. pusilla
23 | [[underlined]] Tring. Townsendii [[/underlined]] | F. glacialis | M. minuta
24 | [[underlined]] [[?F. gesttata]] ? [[/underlined]] | Merg. Merganser | 5 [[underlined]] (Sylvicolinae) [[/underlined]]
25 | [[underlined]] Pipilo Oregonus [[/underlined]] | Merg. cucallatus | Trog. Americ.
26 | [[underlined]] Carpod. purpureous x ? [[/underlined]] | Pelicanus fuscus | [[underlined]] Turdus ustulatus [[/underlined]]
27 | [[?Carvirast]] Americ.? | Sterna | Fring. graminea
28 | [[?Syclains]] phom ? x | Mergulus | F. graminea
29 | [[underlined]] [[?Trisscalus]] Mexican x? | Uria Townsendii [[/underlined]] | F. Savanna
30 | Sturnella Ludov | | F. pusilla
31 | [[?Cazenus Pacalotte]] | | Fascialis
| | | F. Canada

Transcription Notes:
Falso Polyagrus is probably meant to be Falso Polygyrus, but is misspelled. @raferrante (@AntelopeWest) Falso polyagrus is Falco Mexicanus var. polyagrus (Cass.) Coues., the Prairie Falcon. In Cooper's time it was called the American Lanier.