Viewing page 5 of 52
It looks like you're using a mobile device. We recommend using a physical keyboard for transcription entry.
70 60 Alictu & his wife Kanguagiu 16 Keiwalna - Giagushu & [[insert]] wife [[/insert]] Adluvak 15 accompanied Ross on ex north Hlictu [[insert]] deer skin of him - supplied Ross with [[?]][[/insert]] - & Olovgiu wife Kuauga Kunana great [[hunter?]] Ross [[bet?]] [[insert symbol]] her husband Tulooah Kublala a woman with club foot Nangiak wife of Kunana 40 Hibluna [[symbol]] (awhee!) plainest woman of all - husband (Kunana 2d) very much alike [[equal sign]] guides. [[Nuncy)?]] [[symbol]] [[Evingahniu?]] [[scratch out]] Hibluna's sister [[insert symbol]] Her husband Ootooni[[insert 'n']]a [[Manellia?]] [[strikethrough]] & Adelik [[/strikethrough]] wife of Nullungiak [[?]] North Hudson with [[ship?]] (honest) 45. Adelik old woman [[?]] [[?]] 26 Aknalua 25 28 Kakikugin & 2 husbands [[Poyettak?]] native of [[Skuller?]] - obtained the knowledge of Parry's 2 ships 25 [[Konay?]] [[Kenrig?]] - fat young woman - husband 60 her mother Ninnu Himna [[equal sign]]"Old Greedy") 65 give away his wife & get another - done so 5 times. Kun[[insert symbol 'a']]yoke - lived to the westward & Apelagliu - Ross guide 17 Oobloomiu, eldest son of Ikmullik his wife Shullaninu [[Amingu?]] 6th wife of Kun[[insert symbol 'a']]yoke [[Aknallka?]] - infant of above 45 [[Venreetioke?]] (brother of Ikmullik) 5 feet 10 50 Konyanoklik (or Bald Head) had a son called Ulla 25 [[Arutigin?]] 2 [[scratchout]] wives [[Udlia?]]& [[Pulurak?]] 2 a child [[KurukCachin?]] 40 38 [[Tulluahin?]] his wife [[Tinkshin?]] & his daughter Shullanina - the wife sister to Ikmallik 36 [[scratchout]] Ikmullik & his wife [[AApellaglin?]] Ikmullik = [["Hydrogsuphen"?]] & his son [[Oobloonia?]] always represented the truth [[strikethrough]] of [[/strikethrough]] [[Camuka?]] their daughter [[Awack?]], a nephew
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.