![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
^[[(2]] [[boxed]] 1861 Fri 16 Aug. [[/boxed]] The tide was near down. We must either pass now or await another tide - or go far away Westward to get up F. Bay. It was an exciting time we had [[strikethrough]] it [[/strikethrough]] running that ^[[mill race]] [[strikethrough [[?]] [[/strikethrough]]! Koo-jes-se stood on the bread cask that was at the bow of the Boat, high up that he might see & indicate the right passage between the rocks. He had in his hand a Boat Hook with wh. he made his motions & occasionally struck against this & that rock on the starboard or harboard side as it might be. We had the oars agoing - & sails up. The breeze was a firm one from S.E. & Fresh. Had it not been for the latter we could not have made the passage so strong did the tide (- mill race like) - pour against us. Koo-per-neu-ung was at the steering oar obeying every ^[[motion]] order that came from Koo-jes-se. Now & then, thump, thump against the rocks (tho' we draw but about 12 inches water!). Once a dead set - desperate work set us on the go again. In 15 minutes we passed this dangerous place & were sailing finely for the sighted Island ahead where we proposed to breakfast. Our time when we arose would not admit the thought of loosing a moment in attending to anything that way - our stomachs tho' crying for more work in the digesting line we bid: wait awhile. We started from mill race Island (on "Dry Land [[image - anchor]] [[strikethrough]] "Check [[/strikethrough]] "joke" 23 XI - m 00 Chro. I will have copy of the brief notes ^[[ [I made in pencil]] for reference "Friday Aug 16th start 23h XI - 00 Chro having sighted back [[end page]] [[start page]] 3 [[boxed]] 1861 Aug 16 Fri [[/boxed]] "to where we took Koo-per-neu-ung "aboard which bore 224[[degree symbol]] Az C. "The calling up the natives early to take advantage "the tide now pulling for - strike tupiks & load in "15 minutes - the running the mill race. Que-jesse " ^[[at the bow]] with pike in hand. Koo-per-neu-ung at the "steering oar, obeying every motion of Koo-jesse - I at "the sail. Fine breeze this Morn from the S.E. " [Across the next bay " [XI - 35 4 Knots per hour under sail course 27[[degree symbol]] "Arrive [[in blue]] ( [[underlined]] 0h-00m [[/underlined]] [[/in blue]] (XII-00 3 Knots per hour course 27 [[in blue]] ) [[/in blue]] "to an Island for breakfast "I stand where we encamped last night bears from " here (breakfast Island) 207[[degree symbol]] "Mount Newell (up the Bay) 314[[degree symbol]] [[line with loops]] Obs AM of Aug 16 1861 "Obs from Top Breakfast Island "Last encampment (by "Mill Race") 218[[degree symbol]] Az C h m s "2 - 31 - 55 69[[degree symbol]] - 15[[feet symbol]] "33 - 25 30 "34 - 28 -41 (over)
Transcription Notes:
edited to denote inserts and strikethroughs