![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Pages in this day's record. 20th Enc. 39th day out. W. side entrance to Big Sound Monday, Sept. 16th 1861 AM S E Strong Cloudy - thick clouds M S E " " " " [[dittos for: Strong Cloudy - thick clouds]] PM S.E. Snow storm Obs on an Island by 19th Enc. Point or Place where we stopped yesterday. Island of Ob. in line with Ki-Ki-tuk-ju-a [[checkmark]] 28° Bearing of 19th Enc. exact spot 1/2 mile off [[checkmark]] 313° Bluff (N end) Ki-Ki-tuk-ju-a seen over the Mtn by the Bay near 19th Enc [[checkmark]] 340° Lt Tangent Ki-Ki-tuk-ju-a [[checkmark]] 351° Place across big Bay where we made 8th Enc. before crossing the entrance to said Bay [[checkmark]] 219° Sextant Angles [[symbol: circumpunct]] Marked Mt. of yesterday P.M. on Kin-gaite side carried to Ex Land seen S. on S.W. side (Kin-gaite side) 51-45 Ki-Ki-tuk-ju-a head of it or Bluff (N. End) carried to left to [[symbol: circumpunct]] Marked Mt on Kingaite side - 57°-19' + 61°-41 = 119°-00 [[symbol: circumpunct]] Marked Mt carried to left to sharp Peaked Mt down Kingaite side = 50°-00 [[end page]] [[start page]] (2 1861 Sept 16 Mon 20th Enc 39th Day out Obs. by 19th Enc continued Az Compass bearing S. termination of line of Islands across from Ki-Ki-tuk-ju-a [[checkmark]] 106° Point of Further side of the Bay surrounded by red Mts that we passed as we came to 19th Enc. This Bay terminates (the E. side) near 19th Enc. [[checkmark]] 344° To commencement (W side) of Sound on big Bay soon to pass [[checkmark]] 258° Big Island (centre) Ki-Ki-tuk-ju-a No1 [[checkmark]] 163° Rt. Tang. long Island (or group) that extends down toward Ki-Ki-tuk-ju-a No1 [[checkmark]] 168° Lt. Tang. 197 These Islands (or Island) commence from appearance other side or near Big Bay yet to cross. The Cape where Koo-per-neu-ung killed last Rein-deer (as Compass set by Koo-jes-se) 6° (?) 18th Enc. 26° Sextant angle [[symbol: circumpunct]] Marked Mt of yesterday (Kin-gaite side) to Highest (about middle) Ki-Ki-tuk-ju-a No1 - [[checkmark]] 67°-00'