![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[[left margin in blue]] 1861 - Sept 19 Thurs. [[/left margin in blue]] [[right margin in blue]] (5 [[/right margin in blue]] [[left margin]] Stop 2-45 [[strikethrough]] [[encircled]] 6 [[/encircled]] [[encircled]] 5 [[/encircled]] [[encircled]] 6 [[/encircled]] [[/strikethrough]] tide has been helping me along [[/left margin]] Ning-u-ar-ping has just brought in ^[[to the other Boat]] with his Ki-a Seal that he shot a few minutes ago. - [[encircled]] 4 [[/encircled]] 3 Cho- [[bracketed in ink]] I now find by the Innuits that this long island of wh. I took sights at 21st Enc. as one above Ki-Ki-tuk-ju-a No [[encircled]] 1 [[/encircled]] is also called Ki-Ki-tuk-ju-a Then I must change the Nos.of the others as this [[underlined]] is No [[encircled]] 2 [[/encircled]] [[/underlined]] the one up the Grinnell Inlet No [[encircled]] 3 [[/encircled]] & that by 10th Enc nearest head of F. Bay No [[encircled]] 4 [[/encircled]] [[left margin]] h m Start 3 - 00 [[/left margin]] The Island ^[[No 2]] wh. is now bet. us & Kin-gaite is long & mountinous its upper part low & ending in shoals - [[/bracketed in ink]] The Innuits [[strikethrough]] of [[/strikethrough]] (my crew) have been pulling in competition with the other Boat - as hard as their utmost power would admit - they now stop - to rest The indentation of coast from 21st Enc to [[?]] ob. on day of making 7th greatest say 1/2 mile Stop to meet Innuits - Kood-loo has shot Nowyer Koo-jes-se & Koo-per-neung exchanged places with Ning-u-ar-ping & Jack the former off in Ki-a [[in the left margin a vertical line separates the text from following note]] Stop IV-00 [[encircled]] 7 [[/encircled]] Start IV-10 Stop V-00 on Cape [[encircled]] 7 [[/encircled]] [[/left margin]]
Transcription Notes:
Ki-a == kiyak
F. Bay == Frobisher Bay
Nowyer ==type of game bird