![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[boxed]] 1862 July 22 Tues [[/boxed]] [[right margin]] (2 [[/right margin]] said island about 4 or 5 miles thus on SW side of 1st island of "S.E. Ex". Said Ice-berg to the Pt. on place but the two peaks of said [[underlined]] supposed [[/underlined]] "S.E.Ex." 54° - 10' 97 - 25 ________ 151 - 35 = Resolution Isd to L to said S. E. Ex but really Bear Isd. Real " S E Ex" [also in truth Bear Isd.] to L. to Mt. Warwick 32° - 46' [Bear Isd however in line with S. E's Ex.] - Bearing Mt Warwick 296° Most Southerly of group of Islands Westerly of this Bear [Pseudo Bear]. Isd. 54° ; This end Channel through wh. I came yesterday to the sound opening at this end 18° - Farther end of said Channel where we entered it or near the Bay indicated in notes as being just passed 16°; Mt Warwick by Az. Comp. bears [In the original notes it reads [[underlined]] 283° [[/underlined]] but I cannot see where this evident mistake was made as above it stands 296 wh corresponds (approximately) to the bearing x other angles]. - "S. E. Ex" 260° [but this being really made looking at true Bear Island] Notch but the two Brother Peaks of "S. E. Ex" [of Bear Island] to Lt. to Peak Mt. Warwick 29°- 30'. The Notch of 2 Brothers of S. E. Ex. [of Bear Isd] to Lt to high land that I mounted alone while Kood-loo & Ebierbing made tupik at the Enc on 2d Isd. [Sledge trip (year ago but After] 24° - 00'. The Notch to Lt. to Lt Tang of the heights when I was caught in fog (on 1st Isd) 9°. [[strikethrough]] N [[/strikethrough]] Mt Warwick to L. to Mark on Main Land of Ki-ki-tuk-ju-a [the Isd extending from Lupton Channel to 2d Channel from S E Ex] 72° - 30' Said Mark to Rt of Too-jarn - - - - - - - 72 - 15 _________ Mt. Warwick then to Lt to Rt Goo-garn = 144° - 45 _________ Said Mark to Lt Tang Too-jarn-choo-a (Resolution) Isd 106° - 20' 72 - 30 _________ Then Mt Warwick to Lt to E. and on Lt Tang ] = = 178 - 50 Resolution Island - - - ] Bearing of Mark measured from Mt Warwick 8° Can see Kin-gaite coast over the groups of low Islands along N. shore Bay of Frobisher westerly of this nearer to 8° Start IV - 00 [from Pseudo Bear Isd] [IV - 10 Arrive to small Isd 1/3 miles or so long at our right] The Isd. wh. I termed Bear Isd but really [[underlined]] Pseudo [[/underlined]] Bear Isd. on wh I was few minutes ago full 1/2 mile long, 1/4 mile wide & 500 feet high - many many fossil stones on this Isd. V - 20 Come to numerous Islets - [[underlined]] Stop V - 10 [[/underlined]] (s 10) to this. [[underlined]] Start V - 37 [[/underlined]] - many K[[?]]-sea-gren[[guess]] Seal up all around. Sharkey after many shots kills one! - Stop VI - 30 (s 12) : Start VII - 00 Stop VII - 20 (s 12) on the South Point Real Bear Island Mt. From said point bearing of Pseudo Bear Isd the last Island [[strikethrough]] visited [[/strikethrough]] visited 81° - then course to this 161 - the [[image - tiny sketch, side view of five inverted "V's",first one like a low hill, then a gap, then two higher, the fourth highest (twice as high as 2 & 3), and the last same height as No's 2& 3]] of the utmost extreme Sighted when back on last [Pseudo Bear] Island 255° [[encircled]] A [[/encircled]] [[This A connected by dotted line down to "The following belongs to 5th line above...."]] on inspecting the pack find it inexpedient to proceede farther to-day in attempting to get across to S. E. Ex. Therefore [[left margin vertical]] (After [[encircled]] A [[/encircled]] read: - "The Ex. of Main." etc 5th line below) [[/left margin vertical]] [[end page]] [[start page]] [[right margin]] (3 [[/right margin]] have concluded to make the 2d Enc. [since leaving [[strikethrough]] Pseudo Bear Isd. [[/srikethrough]] Og-bier-seer-o-ping] here on real Bear Isd. E. side. [[image in left margin: drawing of a hand pointing to "E.side"]] The following belongs to 5th line above ^[[at]] [[encircled]] A [[/encircled]]. "The Ex " of Main 1st Island, the Ex. where I was last year bears 259° - the " position or place I take this ^[[& following]] bearings more northerly than " point on place where landed [[strikethrough]] not [[/strikethrough]] the boat on Ex. of Real Bear Isd. " The height where I was closed in with fog [1 year ago last Apr] 287 " Rt side the 2d Channel 330 Left side do 334°; 1st passage on channel " [[strikethrough]] 304 [[/strikethrough]] 304° While coming from Pseudo Bear Island took Meridional obs of ☉, the ☉ very cloudy, - Sea Horizon ^[[ [height eye above sea 4 feet] ]] h m s [[strikethrough]] IV - 47 - 36' [[/strikethrough]] h m s IV - 47 - 00 47° - 32' Index Error +2 - 00 ] 50 - 00 33 = (62° - 29') 1/2 to be applied to ☉ Alt. ] 55 - 00 32 57 - 30 31 - 30 PM obs } Now take [[underlined]] true [[/underlined]]Bear bet. Island [[underlined]] S. E. Ex. [[/underlined]] } this being 1st Pt on land arrived at after leaving Pseudo Bear Isd. h m s h m s X - 3 - 5 47° - 22' [ X - 7 55 ☉| to Rt. to Mt. near E. side 1st Channel ^[[of S E Ex]] 5 - 5 46 - 53 [ - - - - - - - - 91 - 44 6 - 10 46 - 38 8 - 57 ☉| " " " " " " [[dittos for: to Rt. to Mt. near E.]] - 31 10 - 05 [[symbol]] " " " " " " " " " [[dittos for: to Rt. to Mt. near E. side 1st Channel]] - 17 ] Bearing 297 1/2 R 119° - 30' X - 11 - 42 45° - 23' 12 - 50 - 45 - 06 X - 14 - 40☉ to Rt to above Mt. - 90° - 21' - 30" ] [[left column]] Sextant Angles ☉ Mark to Rt } - to height where I was closed in by Fog 13° } - to place Enc. where at the utmost S. E. Ex. ] } last year - - - - 22° } - to the Ex the place where I went alone } morning before bearing the Ex 40° - 50' } - to the [[tiny image: same image as above]] 45° } These very small Islets } ☉ Mark to Left - to Peak Rt side of } the 1st Channel 6° - 15' - to the heights that } I visited along time making encamp on } 2d Island from S. E. Ex while E & K were } making Tupik 18° } [[/left column]] [[right column]] Pseudo Bear Isd bears 82° Mt Warwick 338 The [[tiny image: same image as above]] of utmost S. E. Ex. 351° ☉ to Lt. ^[[continued - ]] - to right side 2d Channel = 30° - 15' - to Base Mt Warwick wh. is opposite side of Channel but Channel on W. side bends as it [[strikethrough]] w[[?]] [[/strikethrough]] goes above (N) base of Mt (W. to Eastward 34° - 45' Mt Warwick 39[°] 50' [[/right column]] [[end of page]]
Transcription Notes:
Transcribed and best viewed in full journal page above full across the page transcription box mode.
I have used unicode for "sun" symbol [?], and unicode for "degree symbol" [?]. Tried for the most part to align related times, bearings and sums, using a typed line where possible instead of the more confusing [[underlined]] SI style for obvious mathematics.