Viewing page 3 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[start card Left 1]]
cl.6
tluk'ing ā't[[q?]] am wēmo'l[[s with x diacritic below]]t[[strikethrough]]la[[/strikethrough]]ba
I come back war from
[[end card Left 1]]

[[start card Left 2]]
cl. 6.
an[[q?]]mo'[[[[k?]] with x diacritic below]] tama. 
I go to war
[[end card Left 2]]

[[start card Left 3]]
cl. 6.
[[q?]]ō ā' ma[[[[k?]] with x diacritic below]]t war
[[end card Left 3]]

[[start card Left 4]]
cl 9.
n[[e with double lines below]] qtli'lel, I am warm
[[end card Left 4]]

[[start card Right 1]]
cl. 9.
igtli'ldiq [[x diacritic [[possibly below q previous?]]]] warm
[end card Right 1]]

[[start card Right 2]]
cl. 6.
it'ō'qeal warrior
[[end card Right 2]]

[[start card Right 3]]
cl. 11.
Cā'gelatk[[e?]], [[Masks?]] = up
river people
[[end card Right 3]]

[[start card Right 4]]
cl. 7.
itlt ai[[[[k?]] with x diacritic below]][[v?]]a water
[[end card Right 4]]

Transcription Notes:
the last two letters of the first line, Left card 1, have been struck out and replaced underneath. I typed the struck-out letters and followed them with the replacement. Left card 4: the e has 3 lines under it. I don't know how to transcribe that. --Hi! When letters/words are stuck out, surround them with [[strikethrough]][[/strikethrough]] tags.