Viewing page 16 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 11.
diā' gyet koaq [[small x subscript]], poor
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 9.
ka'laq [[small x subscript]] men [[e double underlined]] rabbit
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 4.
itlat ā't }
itu'me ca } raccoon
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 7.
ce [[e double underlined]] k [[small x below k]] 'itltē  rain
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. 9.
tat lpāl  red
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 11
Wa'skō [[small x under k]]
Teiqela'tlec, Dalles tribe = upriver
Gui tlā' qicetek, Cascade
one dialect
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 7.
wī'qat [[strikethrouh]] roat[[/strikethrough]] road
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 5.
twi tlqē'yuitcku, run!
[[end 4th card right]]