Viewing page 30 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 2.
iki'tc  nose
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 2.
cilq a'tlpek [[e double underlined; x under k]] nostrils
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 
kna'an , magpie
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 10
[[strikethrough]]gal[[/strikethrough]]
naika ganō'qa
I make
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. 10.
maika tci kamō'qa ake [[small x under k; e double underlined]]'le [e double underlined]] mak [[small x under k]]
(thou) didst thou "make" (chop) wood
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 6.
ē'qa  make!
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 3.
ya'[[qoue?]]' lsa'la, young man
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 3.
ē'kala iā'k [[small x under k]] ā itl iaka'k [[small x's under k's]] stak [[small x under k]] man with a large head
[[end 4th card right]]