Viewing page 42 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 3.
ē'kala iā'l [[small x under k]] ā itl iak [[small x under k]] a'k [[small x under k]] stak [[small x under k]]  man with a large head
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 3.
tlā k [[small x under k]] ā'itl tlk [[small x under k]] u' kstak [[small x's under k's]]  a large head
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 3.
amē'nast'uq [[q double underlined]] thou art bald headed
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 3.
ayā'mast'uq [[q double underlined]]  he is bald headed
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. age' [[e double underlined]] nast'uq [[q double underlined]]  I am bald headed
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 10.
tce [[e double underlined]] pā'ka [[small x under k]]  I am flat headed
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 10.
mēlōlū ka' [[small x under k]] k [[small x under k]] stak [[small x under k]]  thou art round headed
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 4.
iniq tce [[e double underlined' mak,  I hear him
[[end 4th card right]]