Viewing page 45 of 66

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[1st card left]]
Cl. 6.
alīq k' [[small x under k]] oa'lahua, he hunts
[[end 1st card left]]

[[2nd card left]]
Cl. 6.
aiaky'i mak [[small x under k]] ra'lal. he is a hunter
[[end 2nd card left]]

[[3rd card left]]
Cl. 8.
tce [[e double underlined]] gī'kal  my husband
[[end 3rd card left]]

[[4th card left]]
Cl. 10.
itcē'nit, he gave it to me
[[end 4th card left]]

[[1st card right]]
Cl. 11.
aiā'k [[small x under k]] kē'ukt [[small x's under both k's]] game [[e double underlined]] qatq
you get old fast
[[end 1st card right]]

[[2nd card right]]
Cl. 11.
k [[small x under k]] ēu k [[small x under k]] tigē'qoq, he gets old.
[[end 2nd card right]]

[[3rd card right]]
Cl. 11.
kē [[small x under k]] uk [[small x under k]] tuē'qoq, he gets old.
[[end 3rd card right]]

[[4th card right]]
Cl. 11.
aiā'k [[small x under k]] kē'ukt [[small x under 1st k]] galē'qatq
he gets old fast
[[end 4th card right]]