Viewing page 11 of 61

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

SCHEDULE 13.--PLANTS. 127
(Carefully read 13, Chapter II.)
[[table in three columns]]

ENGLISH  |   | REMARKS
[[strikethrough]]1[[/strikethrough]] Bud [[strikethrough]]of tree [[/strikethrough]] |Han wä-~'hǎ` |
2 Leaf |On-'lǎ`t  |
3 |    |
4 Limb |On-'hǎ`t  |Tyo-`nǎ``lo-wǎ-'nä~ "large-branched."
5 Outside bark |ǎ-`'skoñt |
6 Inner bark| O-kǎ-'l |
7 Body or trunk |O-loñ-'lǎ` |
8 Stump |O-tci-nǎ-ǎ-'lot |
9 Root |O-`te-'hlǎ` |
10 Tree |Kel-'hit  |
11 Wood |O-yeñ-'lǎ |
12 ^[[Catnip Takas']] |ǎ-o-'kwǎ. |
13  |   |
14 Brush |O-skǎ-'wǎ-lǎ  |
15 Brushy | "  "  "   " [[ditto for O-skǎ-'wǎ-lǎ  |
16 A flower |O-tei-`'leǎ` |
17 Flowers  |"  "  " [[ditto for O-tei-`'leǎ`]] shoñ  |  
18 Forest |Ol-hǎ-` |
19 Fruit |Kǎ-'hik |
20 Grass  |yan-wä~-ne-'klǎl |
21 Thicket  |kǎ-`skan-wǎ-`si-'hǎl |
22  |   |
23 ^[[Green corn]] |o-kǎ-`slo-`'tǎ  |
24 Ripe  |yu-li'  |
25 Unripe |O-nos-'kwǎl  |
26 Red Raspberries|Ten-lǎ-kwǎ-kǎ-'yä~ |
27 Blk " "  " [[ditto forRaspberries]] or Mul. |Soi-'hes  |
28 Apple  |Kǎ-'ik  |
29 Peach  |   |
30 Hops |O-tei-'kǎ` |
31 Plum  |wis' |
32 Strawberry |ǎ-wä~-'ihp |
33 Cherry |E-li-`'ko |

Transcription Notes:
? ? ? ? ? Why was my formatting changed? The staff told us not to worry about the format. -J