This transcription has been completed. Contact us with corrections.
143.) 6.7.30 cont. Knockmaroon, cont. Chrysis ignita. [[underlined]] Elampus auratus [[/underlined]] [[strikethrough]] 4 [[/strikethrough]] 5 ex - on small sycamore bush. [[underlined]] Pemphredon lugubris [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Pompilus gibbus [[/underlined]] 1 worn [[female symbol]]. Glypta ceratites [[male symbol]]. [[underlined]] G. bicornis [[/underlined]] v. [[underlined]] rostrata [[/underlined]] [[2 male symbols]]. [[underlined]] Lissonota [[strikethrough]] bellator [[/strikethrough]] [[/underlined]] [[insertion]] (?) = [[line]] [[underlined]] L. cylindrator [[/underlined]] [[female symbol]]. [[/insertion]] 1 fresh [[female symbol]]. [[underlined]] Pimpla maculator [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] P. instigator [[/underlined]] [[male symbol]]. [[right margin]] 2nd brood of Speckled Wood & Tortoiseshell out! [[/margin]] [[line across page]] 6.7.30 cont. 2.30 - 5 pm. Lucan demesne, Co. DU. Almost all taken in old sandpit! [[underlined]] Bombus lucorum, agrorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]]. [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on Rubus. [[underlined]] Vespa [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] seen. [[underlined]] Andrena jacobi & wilkella [[/underlined]] old worn [[2 female symbols]] seen. [[underlined]] A. minutula [[/underlined]] [[2 male symbols]] [[insertion]] 1 [[checkmark]] seen by RCLP [[/insertion]] & [[female symbol]] very fresh 2nd brood! [[underlined]] A. gwynana [[/underlined]] [[male symbol]] 2nd brood [[underlined]] Halictus rubicundus, tumulorum, nitidiusculus [[/underlined]] &c. [[2 female symbols]]. [[underlined]] Sphecodes monilicornis [[/underlined]] worn [[2 female symbols]] frequent. [[underlined]] S. divisus [[/underlined]] 1 small [[female symbol]]. [[underlined]] Crabro 4-maculatus [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] abundant. [[end page]] [[start page]] 144. 6.7.30. Lucan demesne cont. [[underlined]] Ichneumon [[/underlined]] sp.? [[male symbol]] 1st 1930. [[line across page]] 8.7.30. Mid-day : sunny & warm : garden at Mayfield, Harold's Cross, Dublin. [[underlined]] Halictus leucopus [[/underlined]] [[2 female symbols]] collecting at [[underlined]] Campanula portenschlaggiana [[/underlined]] & N.Z. [[underlined]] Veronica [[/underlined]] sp. [[2 male symbols]] abundant flying over privet hedge! [[line across page]] 9th July 1930. A fine day, after a dull drizzling morning. Warm, plenty of sun, some clouds, rather windy. The Burrow, N. of Portrane asylum, Co. DU. 11.30 AM till 4 pm. [[right margin]] All labelled [[boxed]] Portrane N. Co. DU. AWS. 9.7.30. [[/boxed]] [[underlined]] Bombus lucorum, agrorum, muscorum, hortorum & lapidarius [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] seen. [[underlined]] B. terrestris [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], worn, with black face but white tail. [[underlined]] Psithyrus distinctus [[/underlined]] 1 very fresh [[male symbol]]: very yellow tail! [[underlined]] Halictus rubicundus [[/underlined]] [[2 female symbols]] on [[underlined]] Reseda luteola [[/underlined]]. [[underlined]] Colletes picistigma [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on Leontodon at N. end of "Burrow".
Transcription Notes:
N.Z. Veronica = New Zealand hebe plant
North of the former Portrane Asylum is a peninsula called the Burrow Peninsula.