Viewing page 159 of 246

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

legen die beiden Leute die Ballontrage auf den hölzernen Bock welcher an dem Wasserbehälter angelehnt ist. Hierbei wird, nachdem die Ballontrage hinter dem Bock auf die Erde gesetzt wurde stecken sie ihre Vorderarme unter den Armen der Ballontrage [inserted]selbst[/inserted] durch und indem sie dieselbe in dieser Weise mit geschlossenen Füssen halten, heben sie den Ballon in die Höhe indem sie zur Erleichterung zuerst den Boden der Ballontrage auf den hinteren Querriegel des Bockes aufsetzen und dann die beiden Zapfen auf den niedrigeren Theil der beiden Holme.
Nachdem die Ballontrage so aufgelegt ist, wie es in Fig 2 Taf. III gezeichnet ist, wird die Ballonplatte weggenommen und indem die beiden Leute den hinteren Arm heben, begonnen auszugiessen; dabei bemühen sie sich, so weit