Viewing page 205 of 246

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

geschoben indem sie etwas vom Boden aufgehoben wird. 1)
Wenn der Ballon am Halteseil befestigt ist, so lässt der Luftschiffer-Offizier unterstützt von 2 Mann welche noch immer auf dem oberen Schaft sitzen, von oben durch die beiden Ringe die 3 Ventilleinen regelrecht herab holen und ordnet sie wohl unterschieden von einander und bindet [[strikethrough]]sich[[/strikethrough]] sie an die Gondelleinen an in einer Weise, dass sie dem Offizier selbst zur Hand sind. Dann binden diese an die [[strikethrough]]mittleren[[/strikethrough]] nämlichen Leinen folgender Instrumente: das Telephon, das Aneroidbarometer, den Fledstecher, 
[[line drawn across entire sheet to indicate text below is a footnote]]
1) Der Ballon kann dicht am Boden genau ins Gleichgewicht gebracht werden mit Hilfe von Ballonsäcken, und es so kann der Luftschiffer-Offizier genau den Auftrieb des Ballons messen ohne Zuhilfenahme des Dynamometers.