This transcription has been completed. Contact us with corrections.
4.) [[underlined]] 17/5/31. [[/underlined]] Knockmaroon, Co. DU. 12.45 till 1.15 pm. [[underlined]] Andrena nigroaenea [[/underlined]] many fresh [[2 female symbols]] [[underlined]] Tenthredopsis coquebertii [[/underlined]] ? fresh [[female symbol]] on grass. Catoglyptus fortipes 2 [[2 male symbol]]. One Braconid? [[underlined]] meteorus [[/underlined]] [[boxed]] 18th May 1931. Garden at Mayfield, Harold's Cross, DU. [[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]] very dark [[female symbol]]. [[underlined]] Pimpla turionellae [[/underlined]] ? [[male symbol]] & [[female symbol]]. [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] sp. [[male symbol]]. [[/boxed]] [[line across page]] 20th May 1931. A fine sunny day! Stayed previous night at Donaghadee & in afternoon walked from Stranmillis to 3rd lock on Lagan Canal & back, Co. Antrim [[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]] [[2 female symbols]] abundant nesting in river bank. [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] also seen. [[strikethrough]] " [[male symbol]] unkn [[/strikethrough]] [[boxed]] 20.5.31. [[underlined]] Pimpla turionellae [[/underlined]] ? [[male symbol]] [[underlined]] Barichneumon [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] [[male symbol]] taken in garden at Harold's Cross in evening! [[/boxed]] [[line across page]] 24th May 1931. A blustery day, mild, & a good deal of sun, but wind & heavy shower about 2 pm. spoiled collecting. [[underlined]] All Co. Meath! [[/underlined]] Drove to Trim, via [[strikethrough]] [[underlined]] [[Dumbegne?]] [[/underlined]] Clonee; then back via the Abbey bridge below Trim, Bective & Ballinter Bridge to Navan & home. Stopped on way to Trim at marsh by the Tolka, N of Clonee, Co. ME., = 1, next at old sandpit on right hand side of road near Cross Keys = 2; Abbey Bridge below Trim = 3, Ballinter Bridge = 4, road home from Navan = 5! [[end page]] [[start page]] (5. 24/5/31 cont. Trim, &c cont. Roadside near Batterstown = 1A and flowers of [[underlined]] Viburnum Lantana [[/underlined]] by roadside near Ballinter Ho. = 4A. [[underlined]] Bombus [[/underlined]] not more than 6 or 8 seen all day & no [[underlined]] B. lucorum [[/underlined]]. [[underlined]] B. deshamellus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 2, [[underlined]] B. agrorum [[/underlined]] several [[2 female symbols]] at 2 & 4. [[underlined]] B. terrestris [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 4. [[underlined]] Andrena albicans [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 2 & 4. [[underlined]] A. nigroaenea [[/underlined]] [[2 female symbols]]. [[underlined]] A. jacobi [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] at 2. [[underlined]] A. wilkella [[/underlined]] [[2 male symbols]] at 2 & 4. [[underlined]] A. sericea [[/underlined]] [[2 male symbols]] at 2. [[underlined]] A. saundersella [[insertion]] [[2 male symbols]] [[/insertion]] & subopaca [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[2 female symbols]] at 2. [[line separating above notes from below]] [[strikethrough]] [[2 male symbol]] & [[2 female symbol]] [[/strikethrough]] [[underlined]] Halictus rubicundus, calceatus, albipes, freygessneri [[/underlined]] 1 [[female symbol]], [[underlined]] tumulorum, leucopus [[/underlined]] & [[underlined]] nitidiusculus [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 1A, and 2. [[underlined]] Sphecodes monilicornis [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 2. [[underlined]] Nomada marshamella & gardeniana [[/underlined]] common at 2. [[underlined]] N. bifida [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 2. [[underlined]] N. flavoguttata [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]] (1 small) at 2. [[underlined]] Salius fuscus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] at 2. [[underlined]] Tenthredella temula [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on flowers of [[underlined]] Anthriscus sylvestris [[/underlined]] at 1A. [[underlined]] Tenthredo arcuata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on flowers of [[underlined]] V. Lantana [[/underlined]] at 4A. [[underlined]] Dolerus [[/underlined]] aeneus [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[checkmark]] 1 [[male symbol]] at 1A. D. niger? [[insertion]] ^ 1 very small [[/insertion]] [[male symbol]] at ? 4A. [[underlined]] Rhogogaster aucupariae [[/underlined]] [[male symbol]] at 1 [[underlined]] Empria [[/underlined]] [[male symbol]] on Salix by river Tolka at 1 (See [[strikethrough]] R. [[/strikethrough]] R.C.L.P's letter of 6.4.1932). [[underlined]] Empria [[/underlined]] [[male symbol]] (? var. of [[underlined]] liturata [[/underlined]]. R.C.L.P. in litt. of 6.4.32) at 4. P.T.O.
Transcription Notes:
Made minor edits. Middle of second page strikethrough of [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] - it is unclear whether those symbols relate to the above or below notes so have transcribed separately. -@siobhanleachman