This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] Temescal [[/underlined]] Senecio douglasi in valley Croton californica " [[Ditto for: in valley]] Cucurbita " [[Ditto for: in valley]] Madia " [[Ditto for: in valley]] Artemisia ? tall " [[Ditto for: in valley]] [[underlined]] July 2[[overwritten]] 6 [[/overwritten]] 7 [[/underlined]] To Elsinore Juniperus monosperma in [[trees?]] Baccharis viminea along cr. " [[Ditto for: Baccharis]] emoryi " [[Ditto for: along creek]] Plucea borealis " [[Ditto for: along creek]] Opunlia occidentalis abn " [[Ditto for: Opunlia]] bernardina " [[Ditto for: abn]] Ceanothus diviriacatus a few Eremocarpus setigerus com Croton californica " [[Ditto for: com]] [[underlined]] Elsinore [[/underlined]] Artemisia californica - on hill Ramona polystachia " [[Ditto for: on hill]] " [[Ditto for: Ramona]] stachyoides " [[Ditto for: on hill]] Erriogonum fascuculatum " [[Ditto for: on hill]] Salix nigra vallicola along [[?]] " [[Ditto for: Salix]] macrostachia silky " [[Ditto for: along [[?]] ]] " [[Ditto for: Salix]] lasiolepis " [[Ditto for: along [[?]] ]] " [[Ditto for: Salix]] lavigata big leaf " [[Ditto for: along [[?]] ]] Plucea borealis along lake Baccharis viminea " [[Ditto for: along lake]] " [[Ditto for: Baccharis]] emoryi " [[Ditto for: along lake]] [[end page]] [[start page]] Eremocarpus setigerus abn. Croton californica " [[Ditto for: abn]] Madia elegans " [[Ditto for: abn]] Guterrizia divergens, tall " [[Ditto for: abn]] Trichostema lanceolatium " [[Ditto for: abn]] Oranges in town & country Lemons west of lake Olives " " [[Dittos for: west of lake]] Pipper trees in town abn, Acacias Opuntia trees, 2 Agave gigantea & [[margueta?]] com
Transcription Notes:
after Juniperus monosperma, my best guess would be either "6 trees" or "in teres" (i.e. tiers) - @meg_shuler
Checked species names via EOL.org. Kept Vernon's spelling, anything I'm unsure of is in [[?]]. -@siobhanleachman
Plucea borealis = Vernon may mean Pneumia borealis? Its repeated further down page.
Opunlia occidentalis - Vernon forgot to cross the t.
Opunlia bernarchina = Vernon probably means Opuntia bernichiana
Ceanothus diviriacatus = Vernon probably means Ceanothus divaricatus
Erriogonum fascuculatum = Vernon probably means Eriogonum fasciculatum
Agave margueta = Vernon probably means Agave margaritae