This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] Aug. 25 [[/underlined]] Bear Lake Podilymbus com Fuleca 2000 Euphagus 3 Sturnella com Otocaris 2000 Falco sparverius 13 " [[Ditto for: Falco]] mexicanus 1 seen Sialia occidentalis abn Spizella " [[Ditto for: abn]] Amphispiza nevadensis com Colaptes cafer " [[Ditto for: com]] Gadwells 100 Oxyechus vocifera 10 Tringa small 6 Tringetes macularia 6, com Sayornis saya 1 [[underlined]] Doble [[/underlined]] Oreortyx 12 in [[nut?]] pines Aphelocoma com Cyanocephalis " [[Ditto for: com]] Myiarchus cinerascens 1 [[zeru?]] [[underlined]] Baldwin Lake [[/underlined]] Colymbus auritus & yg com Podilymbus " [[Ditto for: com]] Fulica & yg " [[Ditto for: com]] Eresmatura rubilda 20 Petrochelidon lunifrons. A few [[end page]] [[start page]] [[underlined]] Bear Lake [[/underlined]] Artemisia tridentata abn " [[Ditto for: Artemisia]] ovata . Guterrizia [[enthauras?]] ? com Bigulovia tortifolia " [[Ditto for: com]] Lupunes (caerpatase) " [[Ditto for: com]] " [[Ditto for: Lupunes]] silvery " [[Ditto for: com]] . Juniperus occidentalis " [[Ditto for: com]] . Pinus monophylla . Juniperus californica . Cercocarpus ledifolius . Amelanchier a. vernulosa . Bigelovia graveolens [[strikethrough]] Sayorns saya 1 [[/strikethrough]] . [[strikethrough]] [[?]] [[?]] [[/strikethrough]] [[strikethrough]] Audu [[/strikethrough]] [[underlined]] Doble & summit [[/underlined]] . Ephedra [[strikethrough]] antisyphalitica [[/strikethrough]] virida - 7000 . Ceanothus cuneatus " [[Ditto for: 7000]] . Auduberlia incana " [[Ditto for: 7000]] . Styrax " [[Ditto for: 7000]] . Yucca brevifolia " [[Ditto for: 7000]] . Cereus " [[Ditto for: 7000]] . Opuntia " [[Ditto for: 7000]] . Cereus englemani ? " [[Ditto for: 7000]] . Tetradymia canescens " [[Ditto for: 7000]]
Transcription Notes:
I've checked locations and species names with eol and ITIS. Left misspellings as they were.
Fuleca = Fulica
Otocaris = Otocoris
Gadwells = Gadwall
Cyanocephalis = cyanocephalus
Erismatura rubilda = I think he's getting at Ruddy Duck here. Erismature is the French common name for some ducks and rubida is a subspecies of Ruddy Duck.
Guterrizia = Gutierrezia
Bigulovia = Bigelowia
Lupunes = Lupinus
antisyphalitica = antisyphilitica
virida = viridis
Auduberlia = Audibertia
englemani = engelmannii
-@caseyae