Viewing page 84 of 89

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^[[checkmark]]
[[circled]] JS [[/circled]]

15 Mars 1922

Monsieur A. Chatain
229 Woodland Park
Chicago, Ill.

Mon cher ami,-

Je ne suis que de passage à New York, et m'embarque le 25 pour l'Europe.

Germain me montre à i'instant la très aimable lettre qu'll vient de recevoir de vous. Nous sommes, Germain et moi, entièrment d'accord, et croyons que la solution la meilloure est d'envoyer les objets à Chicago, ainsi que vous le poeposez, à l'adresse mème de Mr. Stout, 3150 Lake Shore Drive. C'est la soule facon, il nous aemble, de vous donner une chance de vendre ces objets, et hous ferons l'expèdition des objects de manière à ce qu'ils parviennent à Chicago vers le 25 de ce mois.

Il est prèfèrable d'envoyer les objets plutôt que les photographies car l'affaire ne pourrait quand mème pas se dècider d'après les photographies, et parfois ce sont les risques de nos affaires d'envoyer des objects sans que les clients donnent suite à leur projet d'achat. Mais vous pourrez nèanmoins faire comprendre sux Stout qua cette facon de procèder eat abaolument exceptionnelle en ce qui nous concerne.

En tous cas je suis ravi de lire qua vous vous etes rendu compte de la qualitè exceptionnelle det de la beautè des objets que vous avez vus ici, et que vous les svez trouvès dignes des ai beaux tableaux que vous leur avez vendus.