Viewing page 85 of 89

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

M. A. Chateain
Chicago.
-2-
15 Mars 1922

Germain a l'intention d'aller dans le Middle West à la fin du mois.  Si vous ê¨tes de cet avis, il fera coincider son séjour à Chicago ave la date du retour de vos clients, ou si vous préférez qu'il ne les voit pas, il ne les verra pas et vous seul surez le soin de menez à bien cette affaire.  Nous savons que nos interèts ne peuvent pas étre en de meilleures mains, et, connaisant les Stout comme vous less connsisses, vous étes sans nul doute meilleur vendeure que n'importe lequel d'entre nous.

Ci-inclus je vous envoice une lettre que vous pourrez monbrer aux Stout si vous le croyez utile.  Dans mon esprit elle doit sider à la vente des objets.

Il est bien entendu que vous n'avez aucune resonsibilité et que ni vous ni les Stout nevous engagez en quoi que ce soit si nous envoyons ces objets làbas, et sie vous le croyez nécessaire nous enveroons un de nos hommes pour les déballer et déclouet les caisses, car ce sont des objets de grosse valeur et qui sont d'une manipulation particulaiérement délicate.

Il est préferable d'envoyer le mobilier Louis XVI de Casanova en entier, car l'impression générale sera infiniment meilleure.  Par contre, un desfauteuils en buis peu-être sera suffisant, et le bronze éegalement vous sera envoyé.

Je serais da'vis, mais évidemment vous saure ça infiniment mieux que moi, de placer tout le mobillier dans la petite piéce du [[caret]] 18ème qui a une si jolie boiserie, aprés avoir eu soin de retirer le mobilier qui y est et qui, m'avez-vous dit, avit été acheté dan le temp chez Claenzer.

Avec les meilleurs souvenira de Germain, veuilleuz me croire,
Amicalement vôtre,