Viewing page 88 of 89

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

AS

6 Avril 1922

^[[checkmark]]

Monsieur Alfred Chatain,
629 Woodland Park
Chicago, Ill.

Cher Monsieur Chatain,-

Je suis désolé de ne pas avoir pu vous serrer la main avant de partir, et vous dire combien je suis enchante de nos relations commerciales et amicales.
 
Mon frère est malheureusement de nouveau alité, mais je suppose que ce ne sers rien de très grave. Il ne partir que le S6 Avril; quant à moi, je m'embarquerai le 12 Avril.

Pendant mon séjour à Chicago, j'ai complètement oublié de vous parler d'un merveilleux tableau de Rembrandt que nous possédons á Paris. Je suis certain que ce tableau vous intéresserait énormément; il est d'une qualité extraordinaire et de la plus belle époque de Rembrandt, á mon avis; c'est de l'époque de "La leçon d'anatomie".

Peut-être pourrions_nous nous arranger á vendre ce tableau en Amérique, tableau que nous vendons d'ailleurs pour une fort petite somme en comparaison de ceux qui sont sur le marché á l'heure actuelle. Ce tableau est reproduit dans le livre de Hofstede de Groot, ainsi que dans le livre sur Rembrandt écrit, je crois, par Valentine, et il vient de la collection Yerkes, qui a été vendue à New York en 1910. Si vous voyez quelque autre détail que je puisse vous donner, je serai heureux de vous le fournir.

Espérant avoir le plaisir de vous voir bientôt á Paris, je vous prie d'agréer, cher Monsieur Chatain, l'assurance de mes meilleurs sentiments.