Viewing page 1 of 105

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE

Paris le 26 decembre 1946

Monsieur Arthur Peck
21 Quai Malaquais
[[underlined]] Paris. [[/underlined]]

[[underlined]] Bureau des Passages LLCD [[/underlined]]

Carnet de passage en douane No 317545
[[underlined]] Monsieur Seligmann - Voiture automobile Pontia [[/underlined]]

Monsieur, 

Nous avons bien recu en son temps voiture honoree du 18 novembre concernant la voiture ci-dessus. 

Nous vous informons qu'apres nous etre mis en rapport avec nos services comptables, nous sommes maintainent en mesure de passer des instructions definitives a notre agence de New-York concernant le remboursement du transport de retour de cette voiture non utilisee.
 
Ce remboursement, suivant vos instructions, sera effectue directement a Monsieur Germain Seligmann, 47 East 61st Street ou 5 East 57 th Street (bureau) New-York.
 
Veuillez agreer, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingues.
 
LE CHEF DU BUREAU DES PASSAGES :

Signe : Illisible