Viewing page 28 of 105

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Paris, le 31 octobre 1946

Cher Monsieur Liechti,

J'ai bein recu la copie de la lettre adressée à Monsieur Fulda qui vient de me remettre les documents concernant votre demande [[underlined]] d'expédition d'un bronze [[/underlined]] (votre Numéro 4786) et du [[underlined]] tableau par Tocqué [[/underlined]] du Duc de Chartres.  Je demanderai la licence pour l'expédition de ces objets, quant à l'envoi des [[underlined]] objets privés [[/underlined]] appartenant à Monsieur [[underlined]] Germain Seligman, [[/underlined]] ainsi que celui du [[underlined]] bureau [[/underlined]] de Madame [[underlined]] Wimpfheimer, [[/underlined]] j'ai encore pris des renseignements aujourd hui, mais les licences ne sont toujours pas arrivées, je les attends d'un moment à l'autre.  A propos de la licence pour le bureau plat, j'ai du remettre une attestation légalisée de la Société S.A. que ce bureau nous a bien été confié par votre intermédiaire pour le compte de Madame Wimpfheimer.  Pour éviter un nouveau retard je donnerai le même attestation pour le bronze et le Tocqué.  Tout est très long, c'est vraiment désolant : Merci de votre lettre du 15 octobre.  Je suis absolument opposé à ajouter quoi que ce soit a l'envoi (déménagement) ne figurant pas sur la liste, car la douane pourrait verifier les caisses a la sortie de France.  Il serait plus sage de faire une deuxième expédition de tous les objets qui sont là, ou peuvent encore rentrer.

[[underlined]] L'écrin de Puyforcat [[/underlined]] contient : 6 grands couteaux, 6 cuillères et 6 fourchettes, 6 couteaux à dessert, 6 cuillères et 6 fourchettes à dessert ainsi que 6 cuillères à café;  le tout porte les initiales de Monsieur Seligmann.

J'ai communiqué votre lettre du 22 octobre à Monsieur Fulda et à Monsieur Francois-Gérard concernant le stock.  Monsieur Fulda dit qu'il suppose que vous avez inventorié le stock de la facon suivante :

- objets vendus aprés le 17 juin 1940 : prix de vente, moins 20% de commission.

- objets non vendus : prix coutant.

^[[Bien amicalement à vous]]
[[signature]] A. Peck. [[/signature]]