Viewing page 13 of 132

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

22.)

9.5.34 cont. Enniskerry marsh, Co. WI. cont.
[[underlined]] Stenichneumon ochropsis [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], at [[underlined]] Salix [[/underlined]].
3 [[2 male symbols]] Cryptids with red & black abdomen.

[[underlined]] Pimpla [[/underlined]] (near [[underlined]] nucum [[/underlined]]) 1 [[female symbol]] at Salix.
[[underlined]] Lissonota carbonaria [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] at Salix.

[[underlined]] Sagaritis [[/underlined]] 1 [[male symbol]]
[[underlined]] Angitia vestigialis [[/underlined]] ? [[female symbol]], black legs.
[[underlined]] Bracon [[/underlined]] (near [[underlined]] praetermissus [[/underlined]]) 4 [[2 male symbols]], 2 [[2 female symbols]]

[[underlined]] [[strikethrough]] Alloderus lepidus [[/strikethrough]] [[/underlined]] Sigalphus n.sp. [[2 male symbols]], "swarming", at tips of [[underlined]] Salix [[/underlined]] branches but no [[2 female symbols]] to be found.
[[underlined]] Microctonus [[/underlined]] ? n.sp. 1 [[female symbol]], with elongate terebra.
[[underlined]] Apanteles [[/underlined]] cf [[underlined]] longicaudis [[/underlined]] Ratz. 1 [[female symbol]], black, shining, long terebra.
[[underlined]] Euphorus pallidipes [[/underlined]] 1 [[male symbol]].  
[[underlined]] Dacnusa [[strikethrough]] lateralis ?[[/strikethrough]] [[/underlined]] [[insertion]] ^ aphanta [[/insertion]] [[male symbol]], [[strikethrough]] very small, dark legs & only [[/strikethrough]] 27 jointed antennae, [[strikethrough]] but like this sp. [[/strikethrough]].
[[underlined]] Aphidius [[/underlined]] spp 5 [[2 male symbols]].

Chalcids, Proctos., & brachypterous Cynipid.

Also 1 [[underlined]] Labia minor [[/underlined]] ! 

[[end page]]
[[start page]]

(23.

13th May 1934.  A fine day, more or less, after a nice sunny morning; but cooler & in Dublin a chilly NW. wind : wind w. & milder at Clara, some misty rain in late afternoon, but too late to prevent beating!
Drove, with C.W. Allen, to top of Clara oak-wood, Co. WI., & walked down to sand-flat, as usual. All icks taken about the "Osmunda glade" or between that & the Cronybyrne, unless otherwise stated.
[[underlined]] Bombus lucorum, agrorum, jonellus, [[/underlined]] & [[underlined]] lapidarium [[/underlined]] (1) [[2 female symbols]]; also [[2 virgin female symbols]] of [[underlined]] jonellus [[/underlined]] & Allen saw one [[virgin female symbol]] [[underlined]] lucorum [[/underlined]].
[[underlined]] Psithyrus distinctus [[/underlined]] [[2 female symbols]].
[[underlined]] Andrena lapponica [[/underlined]] [[2 male symbols]], 1 [[female symbol]] only seen; nearly over.
[[underlined]] A. sericea [[/underlined]] [[2 male symbols]] frequent on sand-flat.
[[underlined]] A. praecox [[/underlined]] 1 [[female symbol]] quite fresh at sand-flat.
[[underlined]] A. jacobi [[/underlined]] & [[underlined]] A. albicans [[/underlined]] [[2 male symbols]] seen.
[[underlined]] Halictus rubicundus [[/underlined]] & [[underlined]] calceatus [[/underlined]] [[2 female symbols]].
[[underlined]] Sphecodes divisus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] seen.
[[underlined]] Salius fuscus [[/underlined]] [[2 female symbols]] common.
[[underlined]] Vespa vulgaris, rufa, sylvestris, norvegica [[/underlined]] (Allen) [[2 female symbols]].
[[underlined]] Dolerus aeneus [[/underlined]] [[insertion]] ^ [[2 male symbols]] & [[female symbol]] [[/insertion]] & [[underlined]] picipes [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]].

Amauronematus sagmarius 1 [[female sybmol]] } 
[[underlined]] Pteronidea melanaspis [[/underlined]] ? green stigma, &c. 1 [[female symbol]] }
[[side note applying to the above two species]] beaten off Salix below sand-flat [[/side note]]

Transcription Notes:
Not sure of word in the second paragraph on first page. Nor of the word in the second page. Checked species and localities -@siobhanleachman The unclear word in the 2nd paragraph might be "nucum". Here is a link to a page that describes Pimpla nucum: https://books.google.com/books?id=BT5DAAAAYAAJ&pg=PA83&lpg=PA83&dq=Pimpla+nucum&source=bl&ots=IXHPWMV5KC&sig=8SI-rAZPd6ts60WcxVtX52x0zsc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi3h9yO297UAhVIeSYKHQxPAsAQ6AEINzAG#v=onepage&q=Pimpla%20nucum&f=false Anyway, I changed it to "nucum", for what it's worth. I also changed "pervent" to "prevent" in the 4th line of the second page. I also changed the "[[?]] over" on the second page to "nearly over", assuming he means that the time for this insect is nearly past. --thomasc.