![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
26) 13.5.34 cont. Clara, WI., cont. Bracon 1 [[female symbol]] [[underlined]] Meteorus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] near [[underlined]] pulchricornis [[/underlined]] or [[underlined]] melanostictus [[/underlined]] ? [[underlined]] Apanteles fulvipes [[/underlined]] ? [[underlined]] Micro gaster tibialis [[/underlined]] ? [[male symbol]]. [[underlined]] Earinis [[gloriatorium?]] [[/underlined]] ? [[male symbol]] & [[female symbol]]; other [[2 male symbols]] seen as usual. [[underlined]] Euphorus [[/underlined]] picipes ? } [[underlined]] Microctonus caltus [[/underlined]] [[male symbol]] } [[side note applying to above two species]] AWS. 20/9/34. [[underlined]] Calyptus fasciatus [[/underlined]] ? a [[male symbol]]; but wings seem quite clear! [[underlined]] Eubadizon extensor [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Aspilota [[strikethrough]] nervosa [[/strikethrough]] [[/underlined]] ? [[female symbol]] Orthostigma pumilum 1 [[male symbols]] [[underlined]] Ephedrus validus [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]], 1 [[female symbol]]. Proctos. & Chalcids. [[underlined]] Bombylius major [[/underlined]] 2 seen flying over sand-flat. 1 taken [[underlined]] Silpha IV-punctata [[/underlined]] beaten off Salix in [[underlined]] Ormunda glada [[/underlined]] [[end page]] [[start page]] 27. 14th May 1934. A poor day, though much sun: stormy NW-W winds, frequent showers during & after which temperature fell greatly. Few insects out! Drove, with E. O'Mahony, to Colbinstown, Co. WI side of boundary; but very cold & windy so came back to Rathsallagh Ho. & collected in marsh : also cold & windy & heavy showers spoiled everything; next returned via Dunlavin to Raheen, but vegetation still backward & the place windswept; finally left there & drove back to woods [[strikethrough]] at [[/strikethrough]] near Dunshane, [[insertion]] - 2 miles N of Harristown bridge over R. Liffey [[/insertion]] near (S. of) Naas, Co. KD. [[line]] Marsh by railway near Colbinstown Station = 1. Marshy field east of road near Rathsallagh Ho. = 2. Marsh at Raheen (most insects taken here!) =3. All Co. Wicklow. 11.30 till 3.30 p.m. All labelled [[boxed]] "Raheen" Co WI AWS. 14.5.34 [[/boxed]] as details of capture forgotten! [[underlined]] Salius fuscus [[/underlined]] [[male symbol]] on roadside at 3. [[underlined]] Dolerus nigratus [[/underlined]] 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]] swept ([[Helius?]] at 2! AWS) [[underlined]] D. palustris [[/underlined]] 1 [[female symbol]] swept in marsh at 3. [[underlined]] Loderus vestigiales [[/underlined]] 1 [[male symbol]] at 3. [[underlined]] Empria [[/underlined]] sp. 3 [[2 male symbols]], probably at 3. [[underlined]] Blennocampa tenuicornis [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]]. ([[checkmark]] RCLP.)
Transcription Notes:
Can't confirm Earinis [[gloriatorium?]] & [[Helius?]] -@siobhanleachman