![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
40.) 27/5/34 cont. Oakwood at Clara, Co. WI. 2-0 till 5-30 PM. [[underlined]] Bombus lucorum, affinis, & jonellus [[/underlined]] [[2 female symbols]] & many [[2 virgin female symbols]] of last. [[underlined]] B. lapidarius [[/underlined]] 1 [[female symbol]] in upper wood (Allen). [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]], sunning. [[underlined]] Andrena albivans [[/underlined]] [[2 male symbols]]. [[underlined]] A. praecox [[/underlined]] 1 worn [[female symbol]] at [[underlined]] Salix [[/underlined]] in Osmunda glade. [[underlined]] A. subopaca [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] A. [[/underlined]] [[2 male symbols]] flying near [[underlined]] Vaccinium [[/underlined]], ? species. [[underlined]] Sphecodes divisium [[/underlined]] [[2 female symbols]] (Allen). [[underlined]] Pemphredon lugubris [[/underlined]] 1 [[male symbol]] in [[underlined]] Osmunda glade [[/underlined]]. Antaeon ? 1 very large [[male symbol]]. [[underlined]] Phyllotoma vagans [[/underlined]] [[strikethrough]] [[female symbol]] [[/strikethrough]] [[checkmark]] 1 [[female symbol]] on Alder in [[underlined]] Osmunda [[/underlined]] glade. [[underlined]] Stromboceros delicatulus [[/underlined]] [[male symbol]] seen in wood. [[underlined]] Dolerus picipes [[/underlined]] 1 [[female symbol]] on roadside above wood & dozens of some [[underlined]] Doleri [[/underlined]] flying round holly tree (in flower) on roadside, where car left, at top of wood. [[underlined]] Cimbex femorata [[/underlined]] [[insertion]] with all black body! [[/insertion]] 1 fine [[female symbol]] at birch in [[underlined]] Osmunda [[/underlined]] glade. [[underlined]] Cratichneumon [[/underlined]] ? 2 small [[2 male symbols]] with white coxae , &c (? small [[underlined]] C. pallidifrons [[/underlined]]) [[underlined]] Cratichneumon fabricator [[/underlined]] [[2 male symbols]]. [[underlined]] C. albilarvatus [[/underlined]] ?? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Platylabus pedatorius [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Centeterus opprimator [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[end page]] [[start page]] (41. 27/5/34 cont. Clara, WI., cont. [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] ? 1 very small, slender, [[male symbol]] (like a Stenomacrus [[/underlined]] !), carded ! = 2 [[male symbols]] Cryptids [[underlined]] Pimpla instigator [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Phytodiaetus [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] Pimpla turionellae [[/underlined]]? 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]]. [[underlined]] P. ovivora [[/underlined]] (= [[underlined]] angens [[/underlined]]) 2 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Pimpla inquisitor [[/underlined]] [[2 male symbols]] abundant, 2 [[insertion]] ^ small [[/insertion]] [[2 female symbols]] in glade. as well as a very large [[female symbol]] on birch in glade [[underlined]] P. IV-dentata [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] in wood. [[underlined]] P. rufata [[/underlined]] 1 [[female symbol]], large! P. sp. [[insertion]] - one of these has strongly & doubly "ausgerandet" front femora & must be nucum?, while the other has not, & is [[underlined]] visicaria [[/underlined]] or sp. "K" or sp "M" } AWS 16/10/34.[[/insertion]] 2 [[2 male symbols]] at birch in Osmunda glade. ([[strikethrough]] ? [[male symbol]] of my old "inquisitor" [[/strikethrough]]) [[underlined]] Ischnocerus filicornis [[/underlined]] [[2 male symbols]] frequent, usual [[2 female symbols]]. [[underlined]] Xorides [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]], one at holly near glade the other flying along ditch near top of wood [[underlined]] Mesochorus [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Sagritis [[/underlined]] { [[underlined]] punctata [[/underlined]] ? & sp.? 2 [[2 male symbols]]. and 5 others Campoplegids ([[2 male symbols]]). [[underlined]] Campoplex [[/underlined]] 1 [[underlined]] Mesoleptid [[/underlined]] 1 [[underlined]] Chorinaeus funebris [[/underlined]] ? 2 [[2 male symbols]] ? [[underlined]] Exochus longicornis [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]? [[underlined]] Mesolecius [[/underlined]] M. - Mesoleid ?? [[male symbol]], reddish abd. & with [[image - line drawing of diamond shape]] areolet in forewing.
Transcription Notes:
Occasionally the symbols for female have horns, which means they are virgin females.
(@siobhanleachman) - This & previous projects have them transcribed as [[virgin female symbol]]
I can't confirm Cratichneumon [[pallidifron?]] at the bottom of the 1st page nor Pimpla [[ovisora?]] and [[angous?]] on the second page.
http://insectoid.info/insecta/hymenoptera/ichneumonidae/cratichneumon_pallidifrons/
http://www.gbif.org/species/4509499 -@meg_shuler