![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
56) 8.6.34 cont. Powerscourt deerpark, cont. [[underlined]] Stenichneumon rufifrons [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Phaeogenes [[/underlined]] fulvitarsis ? 1 [[female symbol]]. Dicaelotus ?? 1 [[female symbol]]? vry small. [[underlined]] [[Cleatocryptus?]] ? digitatus [[/underlined]] ? 2 [[2 female symbols]]; one abnormal [[underlined]] Pezomachus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] P. [[/underlined]] (??) also 1 [[male symbol]]. Phygadeuon ? a nice [[female symbol]] [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] ? vry small [[male symbol]] [[underlined]] H. areator [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Attractodes [[/underlined]] 1 [[female symbol]] ? Exolytus ? a black [[male symbol]]. [[underlined]] Phygadeuon [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Leptocryptus [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Stenomacrus ventralis [[/underlined]] 1, red, [[female symbol]]. [[underlined]] S. [[/underlined]] sp.? large black [[female symbol]], dark stigma cf. [[underlined]] vafer [[/underlined]]? [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], reddish abd., resembling but dull & no areolet [[underlined]] 'Err. brunnicans' [[/underlined]] ! [[underlined]] Acrotomus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Promethes pulchellus [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] P. cognatus [[/underlined]] [[female symbol]]. [[underlined]] Homocidus tarsatorius [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Tryphon signatus [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] T. incestus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] [[underlined]] Hadrodactylus [[/underlined]] (sex, 2 spp ?) = [[underlined]] H. insignis [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]] & [[underlined]] H. "typhae" [[/underlined]] 3 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Phaedroctonus cremastoides [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]]. [[underlined]] Mesochorus [[/underlined]] ? 1 vry large black [[female symbol]]. [[underlined]] M. [[/underlined]] - 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Pygostolus falcatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]], with 29-jointed antennae! [[underlined]] Apanteles decorus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Rhogas circumscriptus [[/underlined]] [[female symbol]]. Proctos 5 Cynipids 2 Hover Fly [[insertion]] [[underlined]] Criorrhina berberina [[/underlined]] F. [[/insertion]] flying in & out of hollow stumps near bridge at "meeting of the Waters". [[underlined]] Xylophagus ater [[/underlined]] (Dip.) [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] at logs, also black & gold daddy-long-legs. [[end page]] [[start page]] 57. 9th June 1934. Mainly dull, owing to conflicting E & W winds with "jam" over hills & Dublin area. Very strong SE-E wind over plateau & little sun caught between 3.30 & 4.30 PM. Drove, with E. O'M, to [[underlined]] Liffey Head Bridge, Co. WI. 1700-1800 ft. alt. [[/underlined]] & worked pools S. of bridge & river scarp above & below bridge. Few insects able to fly owing to wind & only the larger ones seen on surface of pools. [[insertion]] ^ [[underlined]] Nepiera concinna [[/underlined]] [[/insertion]] [[underlined]] Glypta parvicaudata [[/underlined]] [[2 male symbols]] alone common. Most insects "rescued" from pools; a few caught amongst heather, the rest swept amongst rushes by the river (mainly above bridge). Painted Lady Butterfly seen several times! [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]] a few [[2 female symbols]] seen: searching. [[underlined]] Pachynematus clitellatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], & 1 [[female symbol]] swept off rushes, &c., just above bridge. [[underlined]] Dolerus haematodes [[/underlined]] 1 [[female symbol]] swept just above bridge. [[underlined]] D. aeneus [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] common, 1 [[male symbol]] taken in very small & slender. Ich. vol. 1 [[insertion]] - Barichneumon ? [[/insertion]] red abd., with spotted tail, 1 [[male symbol]] taken at heather. " [[ditto for: "Ich"]] vol. II. [[insertion]] - ? [[underlined]] Plectocryptus gravenhorsti [[/underlined]] ?? [[/insertion]] " " [[dittos for: Plectocryptus gravenhorsti]] banded antennae, [[2 male symbols]] on pools & at heather. " " " [[dittos for: "Ich vol. II]] Hemiteles? [[2 male symbols]]. " [[ditto for: Hemiteles]] ? 1 [[female symbol]] [[female symbol]] like Hemiteles & very like [[underlined]] Stenomacrus [[/underlined]], [[insertion]] - In box next [[underlined]] Microleptus! [[/underlined]] [[underlined]] Exochides [[/underlined]]!! [[/insertion]] no areolet & 19 jointed short thick antennae. Cryptids [[2 male symbols]] (3)
Transcription Notes:
Reviewed. [[Cleatocryptus?]] = might mean Ceratocryptus?
Edited dark stigma cf. [[underlined]] vafer [[/underlined]]?
Confirmed & solved some [[?]] & edited markup for consistency. -@siobhanleachman
Corrected "Err. brunnicaus" to Err. brunnicans (Erromenus brunnicans), and clarified an inserted note on right page. -@mnathan