This transcription has been completed. Contact us with corrections.
58.) 9.6.34 cont. Liffey Head, Co. WI. cont. [[underlined]] Nepiera concinna [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] - common, in pools and at heather Another sp. Campoplegid [[female symbol]] taken in sedge marsh, [[insertion]] ^ 1 mile [[/insertion]] & S. of Bridge. [[underlined]] Glypta parvicaudata [[/underlined]] [[2 male symbols]] abundant, mainly in pools; a few [[2 female symbols]]. [[underlined]] Cryptopimpla anomala [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Pimpla "turionellae" [[/underlined]] ? 1 large, & 2 small. [[2 male symbols]]. [[line pointing to "Another sp. at beginning of page]] Agrypoa 1 [[male symbol]] [[underlined]] Stenomacrus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] Oncophanes lanceolata [[/underlined]] [[insertion]] ^ (?) [[/insertion]] 2 [[insertion]] ^ [[2 male symbols]] [[/insertion]] swept amongst rushes above bridge. [[underlined]] Meteorus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] { [[underlined]] Ap. vitripennis [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Apanteles [[/underlined]] 3 sp. swept { [[underlined]] Ap. tetricus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Dacnusa areolaris [[/underlined]] 1 [[female symbol]] taken. { [[underlined]] Ap. fraternus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] Procto. small black, swept. [[line across page]] Garden, 14 Clareville Rd., Harold's Cross, DU. Nearly all holes in clothes-line post occupied at 7:30 PM. more made and one belated [[male symbol]] [[underlined]] Crabro varius [[/underlined]] run into small hole. The only 1/4 hole occupied by a [[male symbol]] [[underlined]] Megachile centuncularis [[/underlined]]: more similar & longer holes made & another [[male symbol]] of same sp. found sleeping on [[underlined]] Ran. acris [[/underlined]] flower run into one of them. [[end page]] [[start page]] 59. 10th June 1934. A perfect day : all sunny & too hot for many insects about mid-day. Drove, with C.W. Allen, to Cross Keys sandpit, near Batterjohn Big, Co. Meath, where collected for an hour; then in to ry. bridge over R. Boyne, 1 mile below Trim, Co. ME., where stayed till 2-30; then on to scrub on old bog road near Ballyhealy (W. of Ballinor) Co. WH., where collected til 6.30. [[line]] Sandpit at Cross Keys, Co ME. 11.0 till 12.0 noon [[underlined]] Bombus lucorum, derhamellus, agrorum [[underlined]] & [[underlined]] muscorum [[/underlined]][[2 female symbols]] [[underlined]] Andrena sericea , fucata, [[strikethrough]] nigroaenea [[/strikethrough]] jacobi [[/underlined]] & [[underlined]] subspaea [[/underline]] seen. [[underlined]] Halictus rubicundus [[/underlined]] [[2 female symbols]]. [[underlined]] Nomada marshamella, goodeniana, hillana [[/underlined]]. [[underlined]] Sphecodes divisus, affinis [[/underlined]] [[underlined]] Crabro palmipes [[/underlined]] 1 [[male symbol]] [[underlined]] Salius fuscus [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. Various common sawflies as last year! Also 1 small black sp. 1 [[male symbol]], = [[underlined]] Priophorus padi [[/underlined]] [[checkmark]] RCLP. [[underlined]] Exochus citripes [[/underlined]] ? [[2 male symbols]] - abundant at bushes. Campoplegid - 1 [[female symbol]].
Transcription Notes:
Throughout pages 58 and 59, male(s) and female(s) of species indicated by symbols. Occasional symbol for the word "and" utilized.
(@siobhanleachman) - Reviewed. Made corrections, confirmed species, and made edits to markup for consistency with previous pages in this & other Stelfox projects.