This transcription has been completed. Contact us with corrections.
60.) 10.6.34 cont. [[line across page]] 10.6.34 cont. Railway & river banks & old sandpit by the R. Boyne, 1 mile below Trim, Co. ME. 12.30 - 2.30 PM. [[underlined]] Bombus lucorum [[/underlined]], [[underlined]] lapidarius [[/underlined]] 1 [[female symbol]], [[underlined]] agrorum [[/underlined]] & [[underlined]] derhamellus [[/underlined]] [[underlined]] Psithyrus rupestris [[/underlined]] 1 [[female symbol]] (Allen). [[underlined]] Andrena jacobi [[/underlined]], [[underlined]] nigroaenea [[/underlined]] 1 [[female symbol]] (Allen) [[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]], [[underlined]] goodeniana [[/underlined]], [[underlined]] fabriciana [[/underlined]] 1 [[female symbol]] (Allen) [[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Crabro dimidiatus [[/underlined]] [[2 male symbols]] [[underlined]] Lygaeonematus laricis [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] [[insertion]] [[checkmark]] [[underlined]] RCLP [[/underlined]] [[/insertion]] 2 [[2 male symbols]]; [[underlined]] Loderus vestigialis [[/underlined]] [[female symbol]]. [[underlined]] Tenthredella moniliata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] seen on Bog-bean in pond at ry.-bridge [[underlined]] T. atra [[/underlined]] & [[underlined]] T. "arenata" [[/underlined]] seen; also [[underlined]] T. mesomelas [[/underlined]] & [[underlined]] T. livida [[/underlined]] (?). [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] 1 [[male symbol]]; & ? 1 [[female symbol]] of another sp. carded. [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] Campoplegid 2 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Exochus citripes [[/underlined]] ? [[2 male symbols]] abundant. [[end page]] [[start page]] 61.) 10.6.34 cont. Ry. E. of Trim, ME. cont. [[underlined]] Bracon [[/underlined]] cf. fraudata 1 [[male symbol]] [[underlined]] B. satanas [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Apanteles fulvipes [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Opius pygmaeator [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Chelonus [[/underlined]] 1 very small black. [[underlined]] Pentapleura angustula [[/underlined]] ? 1 very small [[male symbol]]. Procto. 1 Beetle - [[underlined]] Malachius bipustulatus [[/underlined]] L. taken along old road crossing ry.! [[line across page]] 10.6.34 cont. Scrub, &c., near Ballyhealy, Co. WH. [[underlined]] Bombus terrestris [[/underlined]] [[2 female symbols]] (& [[virgin female symbol]], Allen), [[underlined]] lucorum [[/underlined]], [[underlined]] jonellus [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]]. [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] [[2 female symbols]], [[underlined]] agrorum [[/underlined]] [[2 female symbols]]. [[underlined]] Psithyrus distinctus [[/underlined]] [[2 female symbols]], [[underlined]] campestris [[/underlined]] v. [[underlined]] rossiellus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] [[underlined]] P. quadricolor [[/underlined]] [[2 female symbols]]. [[underlined]] Andrena lapponica [[/underlined]] [[2 female symbols]] not uncommon on [[underlined]] Vaccinium [[/underlined]]. A. [[underlined]] wilkella [[/underlined]] [[2 male symbols]] [[separating line]] [[underlined]] Halictus freygessneri [[/underlined]] [[2 female symbols]] [[underlined]] Nomada hillana [[/underlined]] 1 seen. [[underlined]] Sphecodes hyalinatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]], given to Allen, but lost. [[underlined]] Pemphredon lugubris [[/underlined]] & [[underlined]] shuckardi [[/underlined]] [[underlined]] Crabro leucostomus [[/underlined]], [[underlined]] chrysostomus [[/underlined]], [[underlined]] varius [[/underlined]] & [[underlined]] podagricus [[/underlined]] [[2 male symbols]] the last abundant on oak, &c., N of road. [[underlined]] C. tibialis [[/underlined]] 1 [[male symbol]], given to Allen [[underlined]] Pompilus spissus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on oak, given to Allen. [[underlined]] Odynerus sinuatus [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] Dolerus niger [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Selandria [[strikethrough]] stramineipes [[/strikethrough]] [[/underlined]] cf. temporalis ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Athalia [[/underlined]] [[female symbol]].
Transcription Notes:
"Bracon fraudata" (right page) may be a misspelling of Bracon fraudator. Possible "Vaccin" (right page) might be an abbreviation for "Vaccinium"? -@mnathan
Edited deshamellus to derhamellus. Solved or confirmed the few [[?]]. Made minor edits to markup of insertions or strikethroughs in line with previous transcriptions of Stelfox projects & recommendations from Smithsonian archives. Fabulously accurate transcription! -@siobhanleachman