![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
62.) 10.6.34 cont. Ballyhealy, Co. WH. cont. [[underlined]] Exephanes hilaris [[/underlined]] [[female symbol]] with yellow-red central segments, &c. Cratichneumon. 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Platylabus vibratorius [[/underlined]] ?? 1 [[male symbol]]. [[insertion]] = [[underlined]] orbitalis [[/underlined]] [[/insertion]] [[vertical line]] Cryptid, red, 1 [[female symbol]] [[underlined]] Pimpla IV-dentata [[/underlined]] [[male symbol]]. [[underlined]] P. oculatoria [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] P. ovivora [[/underlined]] dark-legged form? 1 [[male symbol]] 2 [[2 female symbols]] [[underlined]] P. ovivora [[/underlined]] ? white & black tibia 1 [[male symbol]]. [[underlined]] P. alternans [[/underlined]] v. [[underlined]] kolthoffi [[/underlined]] [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]] 1 [[male symbol]], dark stigma [[underlined]] Glypta ceratites [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Perithous divinator [[/underlined]] 3 [[2 male symbols]], & [[2 female symbols]] seen. [[underlined]] P. divinator [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Polyblastus varitarsus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Oenone ringens [[/underlined]] 1 . [[underlined]] Microplitis [[/underlined]] cf. [[underlined]] viduus [[/underlined]] ?? 1 [[male symbol]]. [[line across page]] 13th June 1934. Garden, 14 Clareville Rd., Harold's Cross, DU. Saw [[male symbol]] [[underlined]] Hylaeus [[/underlined]] (no doubt [[underlined]] H. communis [[/underlined]]) on clothes line post with [[underlined]] Crabro varius [[/underlined]]; also saw one a few evenings previously. [[end page]] [[start page]] 63. 14th June 1934. Very hot, very damp, almost raining & in afternoon & evening dripping to raining. Drove Art O'Murnaghan to the Hill of Ward, near Athboy, Co. Meath, which he calls by its old name TLACHTGA. No rain here, but dull & very warm. Collected along roadside, in wood on SW side of hill, & in quarry [[insertion]] ^ (with pond, marsh & bee banks) [[/insertion]] at NW side near foot of hill: all quite promising collecting ground. [[underlined]] Bombus lucorum & agrorum [[/underlined]], about 2 [[2 female symbols]] each, seen. [[underlined]] Andrena wilkella [[/underlined]] [[male symbol]] & very fresh [[female symbol]]. [[underlined]] A. jacobi [[/underlined]] [[2 male symbols]] on hawthorn. [[underlined]] Nomada goodeniana [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Pemphredon shuckardi [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Crabro dimidiatus [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Dolerus aeneus [[/underlined]] [[checkmark]] 1 [[male symbol]] in quarry [[underlined]] Tomostithus ephippium [[/underlined]] 1 typical [[female symbol]]. [[underlined]] Tenthredella livida [[/underlined]] & [[underlined]] mesomelas [[/underlined]]. common. [[underlined]] T. "arcuata" [[/underlined]] seen [[underlined]] Athalia [[/underlined]] sp. seen. [[underlined]] Ametastigia equiseti [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. Hemeteles-like [[male symbol]], with yellow face & short 14-jointed antennae! Cryptid black [[female symbol]]. Cryptids 2 red & black [[2 male symbols]]
Transcription Notes:
"Tomostithus" (first page) is a misspelling of "Tomostethus". Also, "Ametastigia" (first page) is a misspelling of "Ametastegia". -@mnathan
Reviewed. Confirmed a few [[?]] & made minor edits to markup for consistency. Again fab. transcription that is easy as anything to review! -@siobhanleachman