![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
64) 14th June 1934 cont. Hill of Ward (Tlachtga), ME. cont. [[underlined]] Pimpla alternans [[/underlined]] 1 fine [[female symbol]] in wood. [[underlined]] P. "turionellae" [[/underlined]] [[2 female symbols]] examined. [[underlined]] Phytodietus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] (simulating [[underlined]] Pimpla brevicornis [[/underlined]] when at rest!) on ash tree on roadside. [[underlined]] Promethes pulchellus [[/underlined]] 1 [[male symbol]], in wood, with well-marked yellow shoulder patches. [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] ? black sp. in wood. [[underlined]] Cteniscus [[/underlined]] 1 red [[male symbol]]. Campoplegids 3. [[underlined]] Earinus gloriatorius [[/underlined]] ? var 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Apanteles [[/underlined]] sp. 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Microgaster marginatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Bracon [[/underlined]] cf [[underlined]] atrator [[/underlined]] ?, a small black [[female symbol]], with 20 jointed antennae. [[underlined]] B. larvicida [[/underlined]] ? a [[male symbol]] with rugose segments 2 & 3. [[insertion]] [[underlined]] B. fulvipes [[/underlined]] 4 [[2 male symbols]] [[/insertion]] [[underlined]] Rhogas [[/underlined]] spp. 3 in wood. = {[[underlined]] R. tristis [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] R. nigricornis [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] R. reddish sp. near [[underlined]] circumscriptus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] (?) [[underlined]] Meteorus abdominator [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Euphorus pallidipes [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Opius [[/underlined]] pendulus ? 1 [[male symbol]], with 19-jointed antennae. [[underlined]] O. pygmaeator [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] & 1 [[female symbol]]. [[underlined]] O. irregularis [[/underlined]] ?? 1 [[male symbol]] & 1 [[female symbol]]. O. sp? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Dacnusa "lateralis" [[/underlined]] - [[insertion]] = [[underlined]] eros [[/underlined]] Nixon fide Nixon 4/4/38. [[/insertion]] 1 large [[female symbol]] (? taken in wood or quarry). [[underlined]] Aspilota fuscicornis [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Phaenocarpa picinervis [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. 2 Proctos. 2 Chalcids. Meadow Brown Butterfly first seen 1934. [[end page]] [[start page]] 65) 15th June 1934. A fine day; but cloudy & windy in deerpark at Powerscourt & not many insects about after wind got up: very hot sun in morning. Deerpark Powerscourt, Co. WI with J. N. Halbert. [[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] & [[underlined]] lucorum [[/underlined]], [[2 female symbols]], alone seen. [[underlined]] Andrena fucata [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] seen. [[underlined]] Crabro clavipes [[/underlined]] [[male symbol]] [[underlined]] Dolerus gessneri [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] now abundant in "marsh of the logs". [[underlined]] D. bimaculatus [[/underlined]] 1 [[male symbol]] only seen with last. All [[underlined]] Doleri [[/underlined]] sent to Saunt! [[underlined]] Selandria stramineipes [[/underlined]] & [[underlined]] morio [[/underlined]], I think, seen. Small sp. on lunch papers near waterfall. [[female symbol]] = [[circled]] [[underlined]] Dineura testaceipes [[/underlined]] [[female symbol]] var. [[checkmark]] RCLP in lett. 17/12/34 Who adds "? is this & the [[male symbol]] [[underlined]] stilata [[/underlined]] only vars. of one species" (for [[male symbol]] see p. 55 [[underlined]] ante [[/underlined]]). AWS. [[/circled]] [[underlined]] Ichneumon deliratorius [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. Cryptid red [[female symbol]]. [[underlined]] Ephialtes [[/underlined]] [[male symbol]] & [[female symbol]] taken at great bored holly 1/4 mile N.E. of waterfall, where also beetles [[underlined]] Tanacymius [[insertion]] (?) [[/insertion]] formicarius [[/underlined]], [[underlined]] Hylocoetus dermestoides [[/underlined]], [[underlined]] Sinodendron [[/underlined]] & [[underlined]] Rhagium bifasciatum [[/underlined]], as well as the icks. [[underlined]] Xylonymus irrigator [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] [[underlined]] Xylonymus irrigator [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]. [[underlined]] Ichnocerus filicornis [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]]. [[underlined]] Clistopyga incitator [[/underlined]], pale form, [[male symbol]] & [[female symbol]]
Transcription Notes:
Word transcribed as [[Tancymius?]] (on right page) may be a misspelling of Thanasimus. Also, "Xylonymus" (on right page) is a misspelling of Xylonomus. -@mnathan
Reviewed. Agree with @mnathan I think Stelfox means Thanasimus formicarius. Made minor edits, resolving [[?]] & making insertion markup consistent with this & previous projects. Unsure of what Stelfox means by Ichnocerus filicornis but correctly transcribed. -@siobhanleachman