Viewing page 57 of 132

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

94.)

10th July 1934. A similar day.
Did not go out till after tea, about 6 PM., then went to Blackstones Bridge & with George's help cleaned up the stumps between that & the Little Caragh. Glencar, SK.
[[underlined]] Nomada obtusifrons [[/underlined]] [[female symbol]].
[[underlined]] Tenthredella atra [[/underlined]] [[female symbol]].
[[insertion]] Taken in glass porch of Glencar Hotel, 10.7.34.
[[underlined]] Rhyssa persuasoria [[/underlined]] 1 [[female symbol]]
[[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] 1 [[female symbol]]
[[underlined]] Hemitiles [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], red legs, black "points". [[/insertion]] [[L shaped line separating insertion]]
Ephialtes

[[underlined]] Calliclissus hectica [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]] at stumps.
[[underlined]] Lissonota deversor [[/underlined]] 1 [[female symbol]] & another? var. of same ([[female symbol]]). At stump
[[underlined]] Xylonomus irrigator [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. At stump.

[[underlined]] Hemiteles sordipes [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] at stump.
[[underlined]] Demopheles caliginosus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at stump.
[[underlined]] Alexeter [[/underlined]] ? 1 [[underlined]] Polyblastus varitarsus [[/underlined]] 1
Omorga? 1 [[male symbol]]

[[underlined]] Spathius exarator [[/underlined]] 1 [[male symbol]]

[George & Daisy took a reddish [[female symbol]] [[underlined]] Ademon decrescens [[/underlined]] on leaf of White Waterlily on Caragh River, below Glencar Hotel, about 10 AM. on 10/7/34 as well as many specimens of [[underlined]] Donacia crassipes [[/underlined]] !]

[[end page]]
[[start page]]

95.)

11th July 1934. Not so hot, & a few clouds about in afternoon, thundery looking, "glass" a little down! Went again to Blackstones bridge & worked up to the Little Caragh, as before. 12 noon till 4.0 PM.
[[underlined]] Bombus lucorum, agrorum, & hortorum [[/underlined]] seen.
[[underlined]] Vespa rufa & vulgaris [[/underlined]], [[2 female symbols]] & [[virgin female symbol]] of former, seen.
[[underlined]] Salius notatulus [[/underlined]] 1 very red [[male symbol]] taken by George.
[[underlined]] Crabro aphidium [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at [[underlined]] Salix [[/underlined]] on left bank of Little Caragh just below foot-bridge.
[[underlined]] C. cetratus [[/underlined]] abundant. [[underlined]] C. chrysostomus [[/underlined]] seen.
[[underlined]] C clavipes [[/underlined]] frequent at stumps.
[[underlined]] Pemphredon lugubris [[/underlined]] [[2 female symbols]] seen, but only a few.
[[underlined]] Andrena coitana [[/underlined]] [[2 male symbols]] seen.
[[underlined]] Hylaeus confusus [[/underlined]] 1 small [[male symbol]].

[[underlined]] Tenthredo arcuatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] seen, [[underlined]] one only [[/underlined]].
[[underlined]] Tenthredella livida [[/underlined]] [[female symbol]] seen.
[[underlined]] Athalia [[/underlined]] seen. [[underlined]] Selandria serva [[/underlined]] 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Scolioneura betuleti [[/underlined]], 1 [[female symbol]] [[insertion]] fide RCLP. 13.2.35 [[/insertion]]

[[underlined]] Platylabus iridipinnis [[/underlined]] ? 3 [[2 male symbols]]. P. sp? smaller [[male symbol]], scutellum with 2 white spots.

[[underlined]] Cubocephales fortipes [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Leptocryptus claviger [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]].
[[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]].

Transcription Notes:
"Calliclissus" (left page) may be a misspelling of "Calliclisis". Also, "Tenthredo arcuatus" (right page) is probably a misspelling of "Tenthredo arcuata", "iridipinnis" (right page) is probably a misspelling of "iridipennis", and "Cubocephales" (right page) may be a misspelling of "Cubocephalus". -@mnathan Reviewed. Took [[aphidium?]] out of brackets as I agree with transcription. I believe it is a synonym of Crabro walkeri. Also took out of brackets [[scutellum?]]. Fabulously accurate transcription as usual! -@siobhanleachman