![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
116.) 22nd July 1934. A fine day, almost all sunny, but squally, with strong N. wind. Spent morning waiting to get to Deenish, but at 2 P.M. boatman decided it was too squally & uncertain to venture out. Spent afternoon in woods (Lord Adare's) from 2.30 till 4.0 PM (=1) & in marsh behind dunes E of hotel from 4.0 till 7.0 PM (=2). Darrynane, Co. SK. [[underlined]] Bombus muscorum [[/underlined]] 1 [[virgin female symbol]] seen on [[underlined]] Lotus uliginosus [[/underlined]] at 2, the first seen since 3rd July, when 1 [[virgin female symbol]] also seen near Gap of Dunloe. [[underlined]] B. hortorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]], [[underlined]] lucorum [[/underlined]] 1 [[female symbol]], 1 [[virgin female symbol]] seen, [[underlined]] agrorum [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] & [[2 female symbols]]. [[underlined]] B. lapidarius [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] & 1 old worn [[female symbol]]. [[underlined]] Megachile [[/underlined]] willughbiella 3 [[2 female symbols]] seen at 2 on [[underlined]] Lotus uliginosus [[/underlined]] (one of these taken!). [[underlined]] Halictus freygessneri [[/underlined]] & [[underlined]] albipes [[/underlined]] [[2 male symbols]] seen at 2. [[underlined]] Andrena coitana [[/underlined]] [[2 female symbols]] on [[underlined]] Rubus [[/underlined]] at 2. [[underlined]] Crabro cetratus [[/underlined]] [[2 female symbols]] at 1. [[underlined]] Vespa rufa [[/underlined]] [[2 virgin female symbols]] seen. [[insertion, with arrow pointing from "Dolops" on next page]] In letter from B.M. dated 18.2.35. Nixon says: "In my opinion your specimen is unquestionably [[underlined]] Dolops hastifer [[/underlined]] M. I have carefully compared it with Marshall's type [[female symbol]] & 3 [[2 male symbols]]. I am strongly inclined to think that Marshall's type of [[underlined]] aculator [[/underlined]] is only a small [[female symbol]] of [[underlined]] hastifer [[/underlined]]. In any case it is a good deal smaller than your [[male symbol]]." G.E.J. Nixon. [[/insertion]] [[end page]] [[start page]] 117.) 22.7.34 cont. Woods & marsh, Darrynane, SK. cont [[underlined]] Selandria serva [[/underlined]], common in marsh, 1 [[male symbol]] taken. [[underlined]] Ichneumon insidiosus [[/underlined]] ? [[insertion]] in wood. [[/insertion]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Cratichneumon [[/underlined]] ? - 1 [[male symbol]] in wood. [[underlined]] Eurylabus torvus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] at 2. [[underlined]] Exephanes occupator [[/underlined]] ? 1 yellow [[male symbol]] at 2 Stilpnid 1 [[female symbol]] at 2 [[underlined]] Pezomachus zonatus [[/underlined]] 1 [[female symbol]] at 1. P. black sp. 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Hemiteles [[/underlined]] 1 [[male symbol]] (carded) at 1. Cryptids 3 others, red, species (2 [[2 male symbols]] & 1 interesting [[insertion]] - ? = [[underlined]] Phygdeuon ungularis [[/underlined]] Th. [[/insertion]] looking [[female symbol]]) at 2. [[underlined]] Pimpla brevicornis [[/underlined]] ? 1 vry small [[male symbol]] at 2. [[underlined]] Lissonota femorata [[/underlined]] 1 [[female symbol]] & [[underlined]] L. deversor [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]] at stumps in wood. [[underlined]] Meloboris (Diadegma) crassicornis [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]] in marsh. [[vertical line]] [[underlined]] Aphanistes ruficornis [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]] at 2. [[underlined]] Henicospilus ramidulus [[/underlined]] 3 [[2 female symbols]] at 2. [[strikethrough]] Tryphon [[/strikethrough]] [[insertion]] ?= Prionopoda glabra [[female symbol]] [[/insertion]] ([[checkmark]] AWS. 5.4.1939). 1 [[male symbol]] at 2. [[underlined]] Cteniscus aurifluus [[/underlined]] ? 1 at 2. [[underlined]] Mesoleius [[/underlined]] - 1 [[male symbol]] in wood. [[underlined]] Mesoleptus cingulatus [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] in wood. [[underlined]] Metopius micratorius [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]], - at Iris in marsh at 2. [[underlined]] Bracon anthracinus [[/underlined]] ? 2 [[2 female symbols]] of 2 forms? [[underlined]] B. atrator [[/underlined]] 1 [[male symbol]]. [[underlined]] B. "punctulatus Nees" [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Microgaster [[/underlined]] [[underlined]] Microplitis occellatae [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]], 1 [[female symbol]] (?) swept of [[native?]] poplar tree in woods, at 1 was swarming - abundance. [[arrow pointing to insertion at bottom of previous page]] [[underlined]] Dolops aculeator [[/underlined]] [[insertion]] - = [[underlined]] hastifer fide [[/underlined]] Nixon [[/insertion]] [[insertion]] Which the Hemipteron, [[/insertion]] Marshall? 1 [[male symbol]], but ? where taken. [ [[underlined]] Aphaereta cephalotes [[/underlined]] [[2 male symbols]] & 1 [[female symbol]] under sea-weed on coast in morning!] [[underlined]] Dacnusa rotundiventris [[/underlined]] ? [[male symbol]] ? in marsh at 2, in same place as on 14.7.34. [[underlined]] Proctos [[/underlined]] 3 in woods? Chalcids 3. in woods at logs?
Transcription Notes:
Some confusing insertions (e.g. "in wood" on right page, "which the Hemipteron" on right page); not always clear which line they're referring to. Also, "Phygdeuon" (right page) is probably a misspelling of 'Phygadeuon', and "occellatae" (right page) is probably a misspelling of 'ocellatae'. -@mnathan