Viewing page 92 of 132


12/8/34. Emo district, Q Co: cont.
Campoplegids 5 exx.

[[underlined]] Bracon roberti [[/underlined]] ? [[female symbol]] at 4. [[underlined]] Apanteles albipennis [[/underlined]] 1 [[female symbol]].
[[underlined]] Macrocentrus marginator [[/underlined]] [[female symbol]] at 4, examined!
[[underlined]] Chelonus inanitus [[/underlined]] 2 [[2 female symbols]] on carrot at 1.

Procto. on hazel at 4

[[line across page]]
[[insertion]] 13th & [[/insertion]] 14th August 1934. Garden, 14 Clareville Rd. [[insertion]] Harold's X, DU. [[/insertion]]
5.30 till 8.0 PM.
[[underlined]] Pemph. shuckardi [[/underlined]] 1 [[male symbol]], [[underlined]] Crabro leucostomus [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] seen [[arrow indicating insertion]] [[underlined]] Diospilus capito [[/underlined]] [[male symbol]] on 14th. [[underlined]] Bracon triangularis [[/underlined]] [[female symbol]] on 13th [[underlined]] Apanteles falcatus [[/underlined]] [[female symbol]] on 14th. 
Cynipid - on 13th [[/insertion]]
[[underlined]] Athalia lineolata [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]]. [[underlined]] Dicaelotus [[/underlined]] ? [[male symbol]] on 13th. [[female symbol]] on 14th.
[[underlined]] Hemiteles [[/underlined]]
[[underlined]] Pimpla maculator [[/underlined]] red [[female symbol]] on 13th. [[underlined]] P. alternans [[/underlined]] black [[male symbol]] on 14th.
[[underlined]] P. punctiventris [[/underlined]] ? [[male symbol]] & [[female symbol]] on 13th, [[female symbol]] on 14th. [[underlined]] P. ovivora [[/underlined]], small, [[female symbol]] on 14th
[[underlined]] Homocidus ornatus [[/underlined]] on 13th & 14th. [[underlined]] H. pictus [[/underlined]] on 13th & 14th.
[[insertion]] Swifts last seen on morning of 14th! [[horizontal line]] [[/insertion]]
Agrypon [[male symbol]] & [[female symbol]] on 13th, [[male symbol]] on 14th.
[ [[underlined]] Proctotrypes gravidator [[/underlined]] ? Taken on clothing while cycling through Rathmines at 5.15 PM. on way home.]

[[end page]]
[[start page]]


15th August 1934. Very hot, much hot sun; but just before a depression & insects shy. 
Went again to Bellevue, Delgany, Co. WI to look for more specimens of the Dipteron [[underlined]] Oxycera fallenii [[/underlined]] but none to be seen in three hours collecting.
[[underlined]] Bombus agrorum [[/underlined]] a few faded [[2 virgin female symbols]] only.
[[underlined]] Vespa sylvestris [[/underlined]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] on [[underlined]] Angelica [[/underlined]].
V. [[underlined]] austriaca [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on [[underlined]] Angelica [[/underlined]]. [[underlined]] V. norvegica [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on [[underlined]] Angelica [[/underlined]]
[[underlined]] Crabro vagus [[/underlined]] [[2 female symbols]] on [[underlined]] Angelica [[/underlined]]. [[underlined]] C. cetratus [[/underlined]] at stumps.
[[underlined]] Salius exaltatus [[/underlined]] [[2 female symbols]] seen, 1 [[male symbol]] taken.
[[underlined]] Sphecodes affinis [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on Angelica. [[underlined]] Halictus leucopus [[/underlined]] [[female symbol]] on Meadow-Sweet.
[[underlined]] Nomada marshamella [[/underlined]] [[female symbol]], [[underlined]] 2nd brood [[/underlined]], on [[underlined]] Angelica [[/underlined]].
[[underlined]] Hemichroa alni [[/underlined]] (1), [[underlined]] Fenusa dohrni [[/underlined]] (1), & [[underlined]] Phyllotoma vagans [[/underlined]] (2), [[2 female symbols]] on Alder.
[[underlined]] Ichneumon terminatorius [[/underlined]] ? [[male symbol]] on [[underlined]] Angelica [[/underlined]]. [[underlined]] Ich. [[/underlined]] spp. on Angelica.
[[underlined]] Exephanes [[/underlined]] ? [[male symbol]] & [[female symbol]] on Angelica. [[underlined]] Ich. sarcitorius [[/underlined]] 1 [[male symbol]] on Angelica.
Phaeogenids? 3 [[2 male symbols]].
Cryptids 4 = [[underlined]] Stylocryptus profligator [[/underlined]] ? [[female symbol]]
[[underlined]] Acroricnus macrobatus [[/underlined]] [[female symbol]] on [[underlined]] Angelica [[/underlined]]
[[underlined]] Glypta mensurator [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]]. [[underlined]] Lissonota basalis [[/underlined]] ? 1 [[male symbol]] [[underlined]] L. bellator [[/underlined]] [[insertion]] - 1 [[male symbol]] taken [[/insertion]] [[2 male symbols]] & [[2 female symbols]] seen
[[underlined]] Pimpla brevicornis [[/underlined]], small [[2 male symbols]] & 1 large [[female symbol]].
[[underlined]] Homocidus ornatus [[/underlined]] 2 [[2 male symbols]]. [[underlined]] Exochus prosopius [[/underlined]] 1 [[male symbol]] & [[underlined]] E. [[/underlined]] black face & scutellum [[insertion]] ? var. of [[underlined]] "citripes" [[/underlined]] [[/insertion]]
Ophion [[female symbol]] on alder.
[[underlined]] Apanteles falcatus [[/underlined]] ? 1 [[female symbol]] [[underlined]] Ap. [[/underlined]] sp. - 1 [[male symbol]]
[[insertion]] Gave up using motor after this day! [[/insertion]]

Transcription Notes:
"Proctotrypes" (left page) may be a misspelling of 'Proctotrupes'. -@mnathan I changed "Campoplegids 5 [[?]]" to "Campoplegids seen" in the 2nd line on the left page.--thomasc Reviewed. On second look I think the first line is "Campoplegids 5 [[?]] is 5 exx. so have edited Also agree with transcription of [[scutellum]] so have taken out of brackets. - @siobhanleachman I removed "of" on second page from 'three hours [of] collecting'. Otherwise, looked good! - GigglePop!

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact